查询词典 leave on

Second is an agreement on how the ECB would be recapitalized in the unlikely event that bank failures were to leave it with big losses on its loan book, or that it were to make large outright purchases of securities that subsequently went bad.

其次，要有一个协议，规定在如下不大可能的情况下——银行倒闭使得欧洲央行大笔贷款成为坏账，或是欧洲央行不得不大量全盘接手银行倒闭造成的不良证券，欧洲央行如何进行资本重组。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

But Yang Shengkun indicated that he favors in thought the Renminbi exchanges US dollar to maintain the trend which revalues in the stability , domestic export's prospect also waits for relies on trade partner economies and the domestic demand and so on Europe and America further restoration , the market should first give the hot money does not leave the signal .

而杨胜琨表示，他倾向于认为人民币兑美元应维持在稳定中升值的走势，国内出口的前景还有待于依赖欧美等贸易对象经济及内需的进一步恢复，市场应优先给热钱&不离开&的信号。

When he went home on leave he rioted on a large scale.

每当回家休假时，他总是大规模地姿情欢闹一番。

He confessed himself obliged to leave the regiment, on account of some debts of honour, which were very pressing; scrupled not to lay all the ill-consequences of Lydia's flight on her own folly alone.

达西先生问他为什么没有立刻跟你妹妹结婚，虽然班纳特先生算不上什么大阔人，可是也能够 SSBBww 帮他一些8 tt t8.com 忙，他结婚以后 ssbbww ，境况一定 www.8 tt t8.com 会有利一些8 tt t8.com 。

On one hand, farmland is a kind of security for farmers in the primary stage of professional differentiation. On the other hand, it makes farmers reluctant to completely leave their farmland, which universalizes the diversity of farmers'professions and hinders further development of professional differentiation.

一方面，土地是职业分化初级阶段农民的保障手段；另一方面，它又使得农民不愿彻底脱离农业和农村，导致农民的兼业化，进而阻碍农民进一步的职业分化。

Tzu Chi volunteer, Liu Ciyue:"What we do here is fairly simple, similar to waitressing. We keep a watch on them, if they can manage on their own then we leave it to them. If they need to go to the restroom or find their seat, we'll lend a hand."

慈济志工：「我们在这里做的其实很简单，就像是当服务生，我们会看著他们，如果他们自己可以做到的，就会让他们自己做，但是如果像是要去厕所，或是要去找位子，我们就会过去帮忙。

Alternate connective has a few kinds of cases, I say to basically leave two kinds of commonly used way here: Home page is specification of station of A B C falls: If A C station is two my different sites, b station is the station of the other side, I and the other side change home page connective moment, I use the connection that B of the other side of the put away on A station stands,(This join also is one changes, because a lot of person misunderstood across,join is not one changes,) it is B of the other side next the link that needs to put my C to stand only on the station went, need not go putting the join that my A stands, also be one changes a join, this is the resource station that we provide many bits just.

交叉连接的有几种情况，这里我说下主要下常用的两种方式：首页是 A B C 站说明下：如果 A C 站是我的两个不同的站点，B站是对方的站，首页我和对方换连接的时候，我用A站上放好对方B站的连接，(这个连接也是一个换一个的，因为好多人都误会了交叉连接不是一个换一个，)然后是对方B站上只需要放我C站的连接就行了，不用去放我A站的连接了，也是一个换一个连接，这个是我们提供的资源站多点而已。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta a load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightlyloaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightly-loaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。