查询词典 leave office

Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges.

在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后，福特被尼克松任命为副总统。

It's not unusual for me as an allergist to have three or four patients a week who say,'I went to the symphony or a restaurant or the doctor's office, and I had to leave because the lady in front of me had on perfume ,' Wedner said.

身为过敏专科医师，一周内有三、四名患者表示：『我去看交响乐团，或在餐厅用餐，或去看医生，而前面那位女士擦的香水，逼的我不得不离开。』，对我而言并不稀奇。

Government office of heart plain act when area of sortie auspicious former bagnio mixes forbidden cavaliers theater, although the word is such, a little inferior cavalier or meeting run to look secretly, it is the person of cavalier identity only, must be in sword leave in the care of first cafes, cannot admire knife enters the arena.

德川幕府的时候严禁武士们涉足吉原妓院区和剧场，话虽如此，有些下级武士还是会偷偷跑去看，只是武士身份的人，必须先将刀剑寄放在茶馆，不能佩刀进场。

The deadline set by the Thai Prime Minister for thousands of protesters to leave his office compound in Bankok has passed.

泰国总理要求示威者离开位于曼谷官邸而定的期限已过。

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

I was brought to the commandant's office, they tore off my shoulder straps and put me in the guardhouse – I didn't have the authorization to leave the casern.

结果我被带到了司令部办公室，他们拆掉了我的肩章把我押进了禁闭室——原因是无命令离开营区。

On July 16-18, in churches of Sydney, the numerous bishops exercised their office, proposing catechesis in various languages: These catecheses were moments of reflection and recollection that were indispensable for making the event one that, instead of being a merely external manifestation, would leave a deep impression on the conscience.

教宗于是谈到七月十六、十七、十八三天，有许许多多来自世界各地的主教在悉尼的各个圣堂执行他们的职务，以多种语言向青年们讲授要理。讲授要理的时候就是反省和收敛心神的时刻，这爲使青年日不至于流于外在表面的活动，但能在青年心中产生深刻的影响，是绝对必要的。

Would they have a really amazing bar, and restaurant, and rooms, but leave the front office with no plaster on the walls, a bare screed floor and cement mixer standing in the corner?

他们会有真正了不起的酒吧、餐厅和客房，却让办公室前台墙壁上不涂灰泥、地面只有砂浆层、墙角放着水泥搅拌机？

Article 21 Export animals and plants, their products or other quarantine objects shall be quarantined by the port animal and plant quarantine office, and those that pass the quarantine inspection or conform to the standards after a treatment of disinfection and disinfestation are allowed to leave the country.

第二十一条输出动植物、动植物产品和其他检疫物，由口岸动植物检疫机关实施检疫，经检疫合格或者经除害处理合格的，准予出境

I wanted to go the football match, and so I took French leave from the office.

我总想去看足球比赛，因此我偷偷溜出了办公室。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。