查询词典 leave off

There is one last examination as the books come hot off the press, and off they go -- perhaps including words like "nasal strip" and "austerity package"-- unless they're fated to disappear from the language within a few short months.

N：词典印出后，仍要进行最后的检查。这里面或许就有"鼻贴"之类的新词，除非它们会在短短几个月内就消失。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

The new product for gives off heat the pad from the fluctuation power,causes to give off heat the pad changes along with the ambienttemperature and the human body temperature, automatic elevation oftemperature automatic accent warm, does not need the hand regulation,cannot have the hyperpyrexia and excessively is low, achieves thegenuine comfortable boundary.

新产品为自动变功率发热垫，使发热垫随环境温度和人体温度而变化，自动升温自动调温，无需人工调整，不会产生温度过高和过低，达到真正舒适的境界。

If the pledger refuses to provide guarantee, the pledgee can auction or sell off the hypothecated assets and use the proceeds, with the agreement of the pledger, to clear off the guaranteed creditor's rights or have the proceeds deposited with a third party agreed upon by the pledgee.

出质人不提供的，质权人可以拍卖或者变卖质物，并与出质人协议将拍卖或者变卖所得的价款用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。

Article 71 When the deadline of the creditor's rights expires and the debtor pays off the debts, or when the pledger pay off the guaranteed creditor's rights ahead of the deadline, the pledgee shall return the hypothecated assets.

第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

Achievements which are achieved by scientific research of predecessors are summarized. Some methods of how to generate self-similar process and a few means of estimating self-similar parameter are given. Self-similar traffics are generated by using of ON/OFF model with heavy-tailed distribution and results are given. The results of experiment accord with the theory. This identicalness indicates that the method of getting results by using of ON/OFF model is feasible.

本文总结了前人的研究成果，给出了几种常见产生自相似的方法和几种估计自相似参数的方法，并对ON/OFF模型叠加产生自相似业务进行了仿真实验，得到了实验结果，从实验结果可以看出，仿真结果和理论值比较接近，这说明利用ON/OFF模型叠加产生自相似业务是可行的。

The research find that sensation response of laid-off and unemployment workersis mainly negative,they fell humble,pang,despair,anxiety,dumps impassivity,energetically when workers is laid-off or unemployed.

心理量表测试说明，下岗失业职工在抑郁感、不安全感、焦虑感、不公平感、社会疏离感等指标上分值偏高。

Tu Chu-chai broke off inconclusively and flick ed the ash off his cigar.

说到这里，杜竹斋略一停顿，弹去了手里的雪茄烟灰，转脸看看窗外。

She looks at him inquiringly.'Where can I take off my clothes and dry them off in private?

她用眼神问道，'什么地方能让我脱掉衣服，弄干它，又不被人看见？

Troy Stewart and his 10-year-old daughter were on their daily bike ride about 7:45 p.m. Monday when Stewart, 31, suggested they jump off a 15 foot bridge. Stewart held his daughter Meagan Stewart's hand as they jumped off the bridge into the Intracoastal Waterway, authorities said.

周一晚上7点45分，特洛伊·斯图尔特和10岁的女儿正在进行每天的骑自行车运动。31岁的斯图尔特建议女儿和他一起从一座15英尺高的桥上跳下去，后来斯图尔特举起女儿麦奇的手，二人一起跳进了桥下的河道中。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。