查询词典 leave off

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

"To give you pleasure, my sweet Rene, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

蕾妮一听到最后两个字便痉挛似的震颤了一下，把头转向了一边，好象她那温柔的天性受不了如此冷酷，说要把一个活生生的人杀掉似的。

When it is my turn to get off, shall I be lingering and feel reluctant to leave?

到我该下车的时候，我会留恋吗？

You should even log off if you leave the computer only temporarily.

你应该甚至登出如果您离开计算机只是暂时的。

There goes another lawsuit, leave handprints all across you, good Lordy wody, you must be gone off that water bottle

那儿还有一些诉讼，每个都要你按手印，老天爷啊，你肯定把那个水杯打破了

It's for anything that needs to leave my office, like mail to drop off.

里面放着的是要离开我办公室的东西，比如要寄出去的邮件。

Make sure you turn off the lights when you leave.

当你离开时一定要把灯关掉。

I lay it never sawed ITSELF off, s'I -- somebody SAWED it, s'I; that's my opinion, take it or leave it, it mayn't be no 'count, s'I, but sich as 't is, it's my opinion, s'I,'n' if any body k'n start a better one, s'I, let him DO it, s'I, that's all.

我跟顿拉贝大姐说了，我说——""说来真见鬼，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑奴，用四个星期，每晚每晚地干，费尔贝斯大姐。

Turn oven off; leave meringue in oven for 1 to 1-1/4 hours.

然后静置一个钟头到一小时一刻钟。

I've mentioned that striving for greatness could lead to a misfire and leave you off at awesome instead of best.

我之前提到过，力求成名会导致失败，使你陷入可怕的境地，而不是美好。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。