查询词典 leave off

And that would leave all of us worse off, in one way or another.

那将给所有的人带来坏的结果，不管是哪种方式。

I wished to leave immediately after the funeral, but Georgiana entreated me to stay till she could get off to London, whither she was now at last invited by her uncle, Mr Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs.

原来我打算葬礼一过就走，但是乔治亚娜恳求我住到她能够启程去伦敦的时候。她现终于由她的舅舅吉卜森先生邀请去那儿了。他是来主持他姐姐的葬礼和安排家庭事务的。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

Of course Marxism economics also should develop, but, this kind of development cannot leave its foundation and jumping-off place.

当然马克思主义经济学也要发展，但是，这种发展不能离开它的基础和出发点。

Track 15 of the 75-minute, 16-track opus - cunningly called 15 - is the final, bitter kiss-off:''And if you can hear this don't assume that I'm talking to you/yesterday everything I thought I believed in died/but today is my birthday … anyone with half a soul will hear this/and they'll never leave me.

track 15一共75分钟，16轨巨著-巧妙地称为15 -是最后的，痛苦的亲吻过：''如果你能听到你们不要以为我对你说/我以为昨天的一切我相信，在死亡的/但今天是我的生日。。。，有一半的灵魂会听到/和他们永远不会离开我的人。

If you leave a loaded weapon lying around, it is bound to go off sooner or later.

能源的长期风险有多大？能源的长期风险有多大？

You don't just go off and leave your trash lying around!

你不可以把垃圾随地一放就走人啊！

I will see you off when you leave.

你走时我会送你的。

I need you to turn the TV off when you leave.

我想要你走的时候关掉电视。

"I thought you were going to run off and leave me," she said.

"我还以为你要丢下我一个人跑了呢，"她说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。