查询词典 leave off

The people from Canada were known as "Cajuns"(if you leave off the "A" in Acadian, and say "Cadian" rapidly, it sounds like "Cajun").

这些自加拿大的人又名卡津人(假如您将阿字去掉并快念卡迪亚，则它听起来就像卡津)。

I have to leave off tomorrow, because I have bought an air ticket.

我今天晚上就要动身了，已经买好了机票。

Yes,I think you'd better leave off.

是的，我认为你最好离开。

Sarpedon was stung with grief when he saw Glaucus leave him, still he did not leave off fighting, but aimed his spear at Alcmaon the son of Thestor and hit him.

萨耳裴冬意识到格劳科斯已从墙上回撤，心中顿觉一阵楚痛；然而，他没有丢却嗜战的热情，出枪击打，刺中阿尔克马昂，塞斯托耳之子，继而又把枪矛拧拔出来，随着拉力，阿尔克马昂一头栽倒在泥地里，精制的铜甲在身上铿锵作响。

Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.

一个是：take a hike，意思是叫某人走开；另一个是to blow off，这是指取消约会，或者是不做自己不想做的事。

Take a hike -----to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.

blow off--取消约会，或者是不做自己不想做的事

"To skulk off" is to leave or move in a secretive manner, as if theperson is ashamed or wants to hide, but this verb is fairly rare.

"skulk off"指秘密地离开或行动，彷佛觉得很羞愧、想要隐藏些什麼，不过这个动词不常

Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.blow off means to break off plans you had with someone.

take a hike，意思是叫某人走开；另一个是to blow off，这是指取消约会，或者是不做自己不想做的事。

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

Driver sets mode switch to "OFF", and pulls out master control key; waits for and until the indicator of "train reversal ready" flashes , presses "driverless reversal operation button" on the driver console, or else, leave the train and presses "driverless reversal operation button" on platform; train automatically drives to reversal tracks and backs to departure platform, car doors and platform screening doors are automatically opened, the driver moves into the driver cabin and inserts the key.

司机将模式开关设置为&OFF&位置，拔出主控钥匙；等待&列车折返准备好&指示灯点亮后，按压驾驶台上的&无人自动折返按钮&，或者离开列车，按压站台&无人折返按钮&；。列车自动运行到折返轨并回到发车站台，自动打开车门和站台屏蔽门，驾驶司机进入驾驶室，插入钥匙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。