查询词典 leave of

If day if can forever in the same place, our glabella leave behind one kind of love the signature.

如果天如果地能够永远在一起，我们眉间就会留下一种爱的印迹。

I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.

我离开了纽约欢乐的酒店，来到乡村绿色的林间空地。

There are dirty, glass-fronted cabinets on either side of the mantlepiece which contain a variety of sinister and Dark Magic items which didn't seem to want to leave their shelves. These include

壁炉架两旁的玻璃柜门非常脏，里面的黑魔法物件更是古怪，看起来并不想离开它们所在的架子，这些东西包括

Diamondite Glasswork Restorer will not scratch or distort glass. This product is formulated for glass – every precaution was taken to create a safe yet uncommonly effective glass polish. By gently burnishing the outermost glass, little by little, there is no risk of distorting the glass. By hand or machine application, DIamondite Glasswork Restorer works safely to polish away imperfections and leave glass smooth and flawless.

玻璃抛光剂不会造成玻璃刮伤或变形，这个产品的配方是专为玻璃调配-采用所有可预防的方法以创造一个安全且极有效的玻璃抛光剂，它会温和并逐渐的抛亮最外层的玻璃使你不会面临玻璃变形的风险，使用手工或机器抛光都可以，Diamondite玻璃抛光剂安全的抛除瑕疵并在使用后让玻璃变得平滑且无瑕疵

Imperfections in glass appear more severe than they actually are because of the glass' transparency. Blemishes appear magnified. Diamondite Glasswork Restorer gently smoothes the edges of fine scratches and polishes away mineral deposits to leave a level surface that reflects light evenly.

因为玻璃是透明的，所以玻璃表面上的瑕疵是非常容易被看见的，Diamondite玻璃抛光剂可以温和的磨平细微刮痕的边缘和抛除矿物沈积，使用后让玻璃呈现均匀反射光线的平整表面

Wipe away water spots from automotive glass with Diamondite Glasswork Restorer. Our specially formulated cleansing polish removes mineral deposits and water spots to leave glass impeccably clear and clean. Ultra fine abrasives buffered by our own proprietary ingredients ensure the successful removal of glass imperfections.

使用Diamondite玻璃抛光剂来擦掉汽车玻璃上的水渍，我们特殊的清洁抛光配方可以去除玻璃上的矿物沈积和水渍，使用后让玻璃呈现完美的乾净与透明，以我们特有的专利原料做为缓冲剂的极细研磨剂可以保证成功的去除玻璃上的瑕疵

Then Teucer wounded Glaucus the brave son of Hippolochus as he was coming on to attack the wall. He saw his shoulder bare and aimed an arrow at it, which made Glaucus leave off fighting.

接着，丢克罗斯放箭射中格劳科斯，希波洛科斯强健的儿子，正在爬越高墙，发现膀子裸露，无心恋战，从墙上跳下，偷偷摸摸，惟恐阿开亚人看出他已身带箭伤，进而大肆吹擂。

When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien.

在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。

Clearly there is a superior solution for the two of you: leave a notepad and pen in the glove compartment, and each of you note both your mileage and your petrol expenditure.

显然，你们两个有更好的解决办法：把笔记本和钢笔放在汽车仪表板上的小柜子里，每个人都记录下自己的里程和汽油费用。

Hussein could be ruthless—and probably had to be. When, in 1956, he dismissed John Bagot Glubb, who served the king after 26 years as commander of the Arab Legion, the British soldier was given less than a day to leave the country.

侯赛因的统治残暴无情——也许那是情势所迫。1956年，当侯赛因罢免了跟随了他26年的阿拉伯军团指挥官John Bagot Glubb之后，他下令让英国士兵一天内必须离开约旦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。