查询词典 leave of

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me.

015 以扫说：容我把跟随我的人留几个在你这里。

I leave large leaves of kale and escarole in the tubs constantly so they can browse on them when the salad gets eaten.

我经常把卷心菜和涡荬的大叶子留在木箱里，因此他们在他们可以边吃边看。

" " Because we must leave room for Esmeralda, of course!

""因为我们当然要给埃斯梅拉达留出空位来。

In the first half of life, our task is to develop an ego, a conscious sense of who we are that's strong enough to leave our parents and go out into the world and say,"Hire me, I can do that job";"Have a relationship with me, you can trust me"; etcetera.

在生命的第一半段，我们的任务是发展一个自我，一个对我是谁的有意识的感觉，这个感觉强壮到足以让我们离开父母走入世界，说："雇佣我吧，我可以做那份工作"；"和我确定关系吧，你可以相信我"等。

In thefirst half of life, our task is to develop an ego, a conscioussense of who we are that's strong enough to leave our parents andgo out into the world and say,"Hire me, I can do that javationship with me, you can trust me"; etcetera.

在生命的第一半段，我们的任务是发展一个自我，一个对我是谁的有意识的感觉，这个感觉强壮到足以让我们离开父母走入世界，说："雇佣我吧，我可以做那份工作"；"和我确定关系吧，你可以相信我"等。

Kass, an ethicist on leave from the University of Chicago, who has publicly urged that both therapeutic and reproductive cloning be banned.

Kass是位道德家，他曾公开呼吁医疗目的和人类复制目的的克隆均应被禁止。

Compared with other methods, the effect on preservation of the cut flowers, pretreated in 100 ml/L benzalkonium bromide for 3 hours, was obvious. The fresh flower weights increased slowly, few or none leaves were wilting after transplanted into water for 6 days. Etiolation of the leave slowed down and almost 90% leaves kept fresh after 12 days. The flower buds blooming speed also slowed down, 50% of flower buds were opened, petals were kept fresh, the stems of cut flower were unbent, and none flowers were drooped after 15 days.

与其他预处理相比，在100 ml/L溶液预处理3h，瓶插后鲜重一直呈缓慢上升趋势；6d后，极少数叶片发生萎蔫，叶片黄化速度也很缓慢，约90％的叶片12d后还可以保持新鲜；花蕾开放速度也缓慢，15d后仅有50％的花蕾开花，且花瓣挺阔，无枯萎迹象，而且茎干挺直，不弯颈；保鲜效果明显高于其他的预处理。

At approximately 05.30 on Saturday 24 May, as the German squadron was about to leave the Denmark Strait, Prinz Eugen's hydrophones detected the presence of two additional ships some distance to port.

5月24日，星期六，早5点30分，当德国舰队正要离开丹麦海峡的时候，"欧根亲王"上的声纳系统探测到有另外两艘舰船在他们的左翼。

A mass evacuation of New Orleans is on, with officials telling residents to leave.

新奥尔良大量的撤离工作在政府的建议下已经开始了。

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。