查询词典 leave of

She wrote to us asking for leave of absence .

她写信给我们，要求请假。

I would like to know if I could ask for a sick leave of absence from classes for two days.

从本题所给的信息可以判断出，这里要求完成的是一封请假信。

They looked at long-term sick leave (of over 90 days) and hospital admission rates.

他们关注的重点是超过90天的长时间病假和住院率。

A long-standing engagement of Bertha and Miss Ley forced him to take leave of them in the afternoon.

伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会，这迫使他在下午与她们道别。

Romeo took his leave of his dear wife with a heavy heart, promising to write to her from Mantua every hour in the day.

罗密欧怀着一颗沉重的心跟他亲爱的妻子分手了，答应到曼多亚一定时时刻刻写信给她。

Like Marlow, he fails to find words for what he is trying to say, and as they take leave of one another, Marlow is struck by the futility of conversation.

马洛一样，他没有找到什么的话，他是想说，当他们需要离开彼此，马洛是深刻的是徒劳的交谈。

Women employees are entitled to a maternity leave of three months.

女性员工有权利休三个月的产假。

Once--it was at the epoch of the visit from the archbishop to the convent-- one of the young girls, Mademoiselle Bouchard, who was connected with the Montmorency family, laid a wager that she would ask for a day's leave of absence--an enormity in so austere a community.

一次，又是在那大主教先生到那修院去视察的时期，有个布沙尔小姐，和蒙莫朗西①多少有些瓜葛，她打赌说要请一天假，这在那样严肃的场合里是件大荒唐事。

At pre-operation, post-operation 6 h, 3 d and 7 d detect the leave of plasm prethrombotic state molecular marker tissue factor, tissue factor pass inhibitory, thrombus precursor protein, plasminogen activator inhibitory-1(PAI-1), P-Selectin, Thrombin-Antithrombin complexes, D-dimer with ELISA, transmission immunity nephelometer. Results Malignant tumor patients, the levels of plasma TF, TpP, D-D in 6 h and 3 d of post-operation rose to peak value.

分别于术前、术后6 h3、d和7 d用ELISA、透射免疫比浊法检测其血浆血栓前状态分子标志物D-二聚体(D-dimer， D-D)、血栓前体蛋白(thrombus precursor protein， TpP)、凝血酶抗凝血酶复合物(thrombin-antithrombin complexes， TAT)、组织因子(tissue factor， TF)、P选择素(P-Selectin， P-S)、组织因子途径抑制物(tissue factor pass inhibitory， TFPI)、纤溶酶原激活物抑制物1(plasminogen activator inhibitory-1， PAI-1)的水平。

He simply kissed the hand which Marguerite rather nonchalantly held out to him and, after taking his leave of us, went out.

他只是握着玛格丽特漫不经心地向他伸过去的手吻了吻，向我们行了个礼就走了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。