查询词典 leave of

All I ask for is that she won't take leave of me.

我索要的只是她的不离不弃，我不能更奢侈地索要她的爱。

Let's take leave of the topic and turn to another.

这个问题就说到这里吧，现在来谈谈另一个话题。

If we can't work this out, I'm going to take an unpaid leave of

如果我们不能达成公识，，我会停

I hope to lose a word which is named'take leave of'in the world.

我希望世界上失去一个叫做'别离'的词语。

They came to take leave of their teachers.

他们来向老师们告别。

That might just work, assuming our enemy's army has decided to take leave of him.

除非假定敌军决定离开它们的领袖，你的想法才有可能实现。

When the Horde finally fell before your standards, I decided to take my leave of it forever.

当部落最终在你们的旗帜前倒下，我就决定永远离开它。

The German theosophist Rudolf Steiner writes lucidly in his otherwise kooky Nine Lectures on Bees:"Just as the human soul takes leave of the body...one can truly see in the flying swarm an image of the departing human soul."

德国神智学者鲁道夫斯坦纳（4）在其另类怪僻的《关于蜜蜂的九个讲座》中清楚地写道："正如人类灵魂脱离人体……通过飞行的蜂群，你可以真实地看到人类灵魂分离的影像。"

But Theseus was determined, and very soon he had taken leave of his mother and had set forth on his way.

但是忒修斯决心已定。不久他就离开母亲上路了。

Saddened by his (19) passing fancy and ungratefulness, eyes brimming with tears, she finally took leave of her "boy friend", maybe the first one in her life.

他的见异思迁和他的忘恩负义让她伤心不已，她饱含泪水，终于告别了她的"男朋友"，也许是她有生以来第一个男朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。