查询词典 leave of absence

The soldier was punished because of his absence without leave.

一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。

Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. and Ricky Workman. Nothing I, or the Vice President, or the Governor, none of the speakers here today, nothing we say can fill the hole they leave in your hearts, or the absence that they leave in your lives.

雷恩、威廉姆·罗斯威尔特·林奇、尼古拉斯·达利尔·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·李·梅尔、詹姆斯·E·姆尼、亚当·基斯·摩根、雷克斯·L·姆林斯、乔甚·S·纳皮尔、霍华德·D·佩恩、迪拉德·厄尔·波辛格、乔尔·R·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

O never say that I was false of heart, Though absence seemed my flame to qualify, As easy might I from my self depart, As from my soul which in thy breast doth lie: That is my home of love, if I have ranged, Like him that travels I return again, Just to the time, not with the time exchanged, So that my self bring water for my stain, Never believe though in my nature reigned, All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stained, To leave for nothing all thy sum of good: For nothing this wide universe I call, Save thou my rose, in it thou art my all.

哦，千万别埋怨我改变过心肠，别离虽似乎减低了我的热情。正如我抛不开自己远走他方，我也一刻离不开你，我的灵魂。你是我的爱的家：我虽曾流浪，现在已经像远行的游子归来；并准时到家，没有跟时光改样，而且把洗涤我污点的水带来。哦，请千万别相信(尽管我难免和别人一样经不起各种试诱)我的天性会那么荒唐和鄙*竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

You leave them, it is with a failing that they can do just as will witkout you. This is not sullenness nor indifference,nor absence of mind; but they are intent solely on their own thoughts and you are merely one of the subjectsthey exercise them upon, they live in society as in a solitude.

第一点，你接近他们时他们毫不表示快乐和高兴，你离开他们时，他们有的感觉是有你没你无两样，这不是一种落弱寡和，也不是无动于衷，或者是心不在焉，而是他们一味专注于自己的思想，你仅仅是他们花费时间考虑的对象之一，他们生活在社会中却如同独处一隅。

Due to the absence of appropriate translation theories guiding the practice of financial documentation translation, the existing situation of this realm is not satisfactory. The translations by amateur translators leave much to be desired. Even in many works translated by some financial experts, further improvement still needs to be made.

由于缺乏正确理论的指导，金融翻译实践有诸多不尽人意之处：术语翻译不规范现象大量存在，金融专业人士的译作许多地方有待改进。

At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence.

在会议上，郭炳湘与董事局达成协议，没有放弃自己的职责，而是请3个月的休假。

Earlier this month, he took a leave of absence from his job to fight for tougher gun safety laws.

这个月，早些时候他为更强硬枪安全法律而战斗告辞从他的工作没有。

Students may take a leave-of-absence between trimesters.

学生可能需要休假的，孕期之间缺乏。

Students may take a leave-of-absence between trimesters.

学生可能需要离开的情况下与晚期。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失