查询词典 leave nothing to be desired

In order to damp the effect of aggressive characteristic of the drivers, the change with time rate of the desired velocity of a single deriver is approximately taken place of the adaptive function in the reduced Paveri-Fontana equation which describes that the instantaneous desired velocity of a single deriver arrives at the deriver' self-equilibrium velocity in the relaxation time.

适应性公式表明单一司机的期望速度在一定的驰豫时间内达到司机的自平衡速度，也就是当交通流处于平衡状态时，个体司机达到的期望平衡速度。

Persons who had high level of social dominance orientation prefered enhancing hierarchy, and desired that "inferior" groups should be more dominated by "superior" groups, while persons who had low level of social dominance orientation prefered attenuating hierarchy, and desired that 'inferior' groups wouldn't be dominated by "superior" groups.

高社会支配倾向者偏好加大不同群体间的阶层差异，并期望优势群体更多地支配劣势群体；低社会支配倾向者偏好缩小不同群体间的阶层差异以增加社会平等，并期望优势群体更少地支配劣势群体。

In order to obtained the six-membered ring compound and a thorough assignment of the spectra, and further to prove that the six-membered ring compound was formed from the hydrogen transfer, the compound N-butyl-4-(N-methylphenylamino)-5-amino- 1, 8-naphthalimide 6 was designed to obtained with N-butyl-4-bromo-5-amino-1, 8-naphthalimide and N-methyl phenylamine as the starting material. However it was difficult to obtain the desired product as the different solvent giving the different products except the desired product.

为了能够得到六元环化合物作为定标的物质及其确切的谱图分析结果，并且为了进一步证明由五元环产物通过氢转移得到六元环产物的正确性，设计用N-丁基4-溴-5-氨基-1，8-萘酰亚胺与N-甲基苯胺反应生成N-丁基-4--5-氨基-1，8-萘酰亚胺6，结果发现这种方法很难实现，选择不同的溶剂会生成不同的产物，却都不是目标产物。

This mixture equilibrated over 10 h to the desired stereoisomer 15 (98:2 ratio of desired to undesired).

这种混合平衡超过10小时的理想stereoisomer 15 （ 98：2的比率希望不受欢迎）。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

Significant processing steps can include: a phase changes involving either the desired molecule or the solvent, inert carrier or vehicle, e.g., dissolution, crystallization, evaporation, sublimation, distillation or absorption; b a phase separation such as filtration or centrifugation; c any chemical change involving the desired molecule, e.g., removal or addition of water of hydration, acetylization, formation of the salt; d an adjustment of the solution containing the molecule such as adjustment of pH or pO2; e a precision measurement of contained or added BPC components, in-process solutions, recycled materials is performed, i.e., weighing, volumetric measuring, optical rotation, spectrophotometric determinations, etc.; and f changes occur in surface area, particle size, or lot uniformity, e.g., milling, agglomeration, blending.

意义较大的步骤可能会包括：a相变化，包括指定分子或溶剂，惰性载体或溶媒，如溶出作用，结晶，蒸发，升华，蒸馏或吸附；b相分离，如过滤或离心；c涉及指定分子的任一化学变化，如结晶水的除去或添加，乙酰化作用，成盐；d包含分子的溶解的调节，如调节pH或pO2；e 含有或添加原料药组分，过程内溶液，回收物料的精密测量，如，称重，体积测量，旋光度，分光光度测定，等和f 表面，粒度，或批一致性的变化，如磨碎，凝块，混合。

According to this result, an optimal procedure can be employed to determine these parameters in the kinematic design of PKM, which enable the desired ratio of workspace volume, well-conditioned dexterity, and desired velocity capability to be simultaneously achieved without occurrence of strut interference.

本文以基于6-TPS Stewart平台的并联机床为研究对象，研究了该类机床数控系统中有关运动控制的一些关键问题，并针对在运动控制中引发的微分运动分析与综合、解轨迹上的非线性特性及其引起的插补原理性误差等并联机床的运动学性能问题进行了研究。

This paper presents a novel image retargeting method using saliency-based mesh parameterization. Specifically, this paper formulates retargeting an image to desired size as a constrained mesh parameterization problem which aims at finding a homomorphous target mesh with desired size.

提出一种全新的基于网格参数化的图像适应方法，该方法的关键在于把图像表示为特征网格，从而将图像适应问题转化为网格的参数化，即求取一个与该特征网格同拓扑，且具有目标屏幕尺寸的网格。

On the basis of a simplified assumption that the target loci are introgressed and the genetic background are independent,the probability of selecting individuals with desired genotypes in each generation is approximately estimated combining analytical approach and simulation according to the graphic genotypes of backcrossing parents.The minimal sample size required to obtain at least one desired individual with a given probability is estimated.

在假定所需转移的目标基因座与遗传背景之间为相互独立的简化假设下，可以通过将解析方法与基于回交亲本图示基因型的模拟方法相结合，近似地估计出在每一世代中选到所需基因型的概率，进而估算出在一定概率水平下至少获得一个符合要求的个体所需的最小样本容量。

This makes it possible to produce dielectric capacitor layers of any desired thickness using materials which can be selected as desired. In particular, this has the advantage that via etches can be carried out significantly more easily than in the prior art, since it is not necessary to etch through the residual dielectric capacitor layer above the metal tracks.

此系使得有可能利用可依所需而进行选择的材质来产生任何所需厚度的介电电容器层，特别的是，本发明所具有的优点是，相较于已知技术，通孔蚀刻系可以简单许多的方式加以进行，因为其不需要蚀刻穿透在该金属轨道上方的剩余介电电容器层。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。