查询词典 leave alone

There used to be a greying tower alone on the sea.

曾经的海面，独立灰色的灯塔

Alone the thrown away and used one time grills produce 3000m3 of waist material.

仅废弃的一次性烤架已产生了3000立方的垃圾。

The Sirius pops up lightning fast, since the rainfly remains attached to the canopy when packed (although they can be separated and each used alone), and the poles slide into sleeves on the rainfly. Numerous staking and guying points, an aerodynamic shape, and Exped's tension pole pockets keep the tent rock solid in heavy winds and rain.

Sirius的搭设就有如闪电般的迅速，因为外帐直接与内帐连结在一起(虽然他们可以分开而且可以单独使用)，打开后将营柱穿入外帐的套桶里，在众多的拉撑点以及固定点固定之后，在大风大雨中，EXPED的设计让整顶帐篷如岩石般的坚实强壮。

So, gyros alone can't be used to keep in an aircraft in a particular orientation.

因此，单独使用陀螺仪也无法保持飞机的特定航向。

When left alone for a moment, James begins hallucinating and loses control of his bodily functions.

当单独留了一会儿，詹姆斯开始幻觉和失去控制他的身体机能。

But that alone will not get him to his goal of halving the budget deficit in four years, nor will the other cost cutting he discussed Tuesday night.

但仅仅如此还不能达到他所期望的四年内财政赤字减半的目标---即使加上周二晚他所讨论的其他成本削减措施。

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do .

最重要的是让我自由自在，那些我不喜欢的人不要来折磨我，不要强迫我去做我不想做的事。

Now, sir, her father counts it dangerous that she doth give her sorrow so much sway, and in his wisdom hastes our marriage, to stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone, may be put from her by society: Now do you know the reason of this haste.

神父，她的父亲因为瞧她这样一味忧伤，恐怕会发生什么意外，所以才决定提早替我们完婚，免得她一天到晚哭得像个泪儿人一般；一个人在房间里最容易触景伤情，要是有了伴侣，也许可以替她排除悲哀。

His love alone kept Him back from hasting at once to the dear and stricken home.

唯有他的爱能保持他不立即赶往他所亲爱的那个忧伤的家庭里去。

His love alone kept Him back from hasting at once to the dear and stricken home.

惟有祂的爱能保持祂不立即赶往祂所亲爱的那个忧伤的家庭里去。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。