查询词典 leave alone

I thought I told you to leave my comic books alone?!

：我想我告诉过你别动我的漫画书！

A, I thought I told you to leave my comic books alone?!

我觉得我已经告诉你不要动我的漫画说了！

Adrian : She's been sent to Coventry. Leave her alone.

阿德里恩：她被冷落，让她独自一人吧。

Leave her alone. She's natural crier .

别理她，她是个天生爱哭的人。

She is concerned about defamatory statements about her own personal safety and has instructed me to explore all legal options available to her to get him to stop and to leave her alone.

这回LILO童鞋是连伤心都懒得伤心了，在她"哈哈"的同时，她的律师已经开始对她爹采取"任何可能的"的法律手段，只要能让他闭嘴从她的生命中消失。

I leave you alone for 2 minutes,and the wolves descend.

我才离开你两分钟，狼就追上来了。

She made the detour from NJ just to see me, how can I leave her alone?

来一趟专门看我，我怎么可以不陪她呢？

Soon enough, people will realise it will be better to leave him alone, then, I am sure it will die off.

" "不久，人们就会意识到不攻击他将是更好的选择，我坚信这些将会随即销声匿迹。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

I had better leave the Dog Star alone, too, with its nose pressed to the celestial trail and its tail thumping the sky.

我最好也让天狗星留在那儿，用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。