查询词典 leave about

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Second, we can explain about the mythological creativity in literature from the collective unconscious to the effectiveness of psychological therapy. Quyuan utilizes a large amount of mythological elements, reaching the place of mythology and his own goal to leave Ch to find a wise king. The process of reverie makes Quyuan realize and experience the plot in old the fable tales once again. According this new experience, the gap between consciousness and unconsciousness mix and get the opportunity to be reintegrated, so does the verge of split personality.

次则从集体无意的角解释，文学中的神话创造，可以发挥心治的功效－屈原运用大古代神话元素，创造〈骚〉的神话世界，并藉由神界之完成其开楚国，寻觅贤君的愿望；而在神游的过程中，屈原也重新体验远古的神话情境，在这种原始经验之中，意与无意之间的鸿沟、濒分的人格，都在此得到重新整合的机会，从而达到短暂自我心治的效果。

A number of Asia Aluminum's creditors say there was never a dialogue with the company about renegotiating its obligations: the terms were 'take it, or leave it.

亚洲铝业的许多债权人说，他们与这家公司从来没进行过重新协商还款义务的对话。该公司给他们的选择是，要么接受它开出的还款条件，要么拒绝。

I was just about to leave when you telephoned.

我正要出门你就来电话了。

I was just about to leave when you telephoned.

当你打电话的时候，我正要离开。

The techniques about side-entry sub leave casing shoe logging,h igh deviation hole condition wet connectors contact,to prevent wet connectors blockage in long open-hole well,to prevent wet connector unlatching in logging,w ire-line safe protection,c ase pipe conveyed logging in minor size casing are explained in details.A large number of logging results to proved all improvement are success,pipe conveyed logging important operation method is expounded.

详细叙述了改进的旁通出套管鞋测井作业安全防护技术；大斜度状态下湿接头对接技术；防止长裸眼条件下湿接头堵塞技术；防止测井中湿接头松脱技术；测井电缆安全保护技术；小井眼固井质量水平井测井工艺技术，用大量的实际测井效果证明了以上改进技术的可行性，简述钻杆传输测井作业中重点方法。

Boy. This cane is about to leave 24 angry welts across your arse. Kiss it.

我将藤条轻轻的抵到你的嘴边，孩子，这根藤条会在你的屁股上留下24条红肿的鞭痕。

The way you leave is likely to be the thing your supervisors and co-workers best about you.

你的离开可能是你雇主和同事对你印象最深的一次。

The way you leave is likely to be the thing your supervisors and co-workers remember best about you.

你的离开可能是你雇主和同事对你印象最深的一次。

Five centuries ago he pioneered Bayard's reviewing technique: Leave the book under discussion unopened before you. Then write about yourself.

五个世纪前他就是伯亚德&书评&技巧的先行者：把要评但未读过的书放在面前，然后写自己的故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。