查询词典 leather-bound

It becomes accustomed to the leather harness and stiff leather handle it will wear when guiding its blind owner.

它要逐渐习惯于将来导引盲主人时所戴的皮革脖套具和僵硬的皮缰绳。

Carla stepped off a plane at Heathrow in head- to-toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.

卡拉在希思罗机场走下飞机时，从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌－－一件暗灰色的大衣，系着一条黑色的皮带，头上戴着小圆帽，脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

二楼之上，国际足联秘书长约瑟夫·S·布拉特正坐在一张真皮老板桌的后面，他悠闲地靠在一把黑色高背皮椅上，做着每日清晨的例行公事：看《新苏黎世报》。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

在二楼，国际足联秘书长约瑟夫·S·布拉特正悠闲地躺在真皮老板台后面的黑色高背皮椅上。每早读《新苏黎世报》是他必修的功课。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

二楼之上，国际足联秘书长约瑟夫·S·布拉特正坐在一张真皮老板桌的后面，他斜倚在黑色高背皮椅上，翻看着《新苏黎世报》，这是他每天早晨的必修课。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

二楼，国际足联秘书长约瑟夫S布拉特悠闲地躺在真皮老板台后面的真皮摇椅上。每早读《新苏黎世报》是他必修的功课。

In 1948, the company started producing mahogany and gum tables with leather and mahogany tops, shifting the next year to leather tops exclusively with all genuine Honduras mahogany.

1948年，该公司开始生产红木和红木毛条皮革和胶表，明年转移到皮革上衣与所有真正的洪都拉斯桃花心木为主。

Leather; Steel; Pair of black leather three quarter length German jackboots as worn by other ranks.

皮革，钢铁，皮革一对黑色三季度长度Marschstiefel）德国靴

I saw this firsthand when I visited a leather-goods factory in China, where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluing together luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets and toiletry cases.

我第一次看到这个现象，是在中国的一家皮件厂，那里的妇女从18岁到26岁不等，她们一个月挣120美元，工作是缝制和粘合豪华品牌的皮革手袋、背包、皮夹和化妆品盒。

I sawthis firsthand when I visited a leather-goods factory in China,where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluingtogether luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets andtoiletry cases.

我第一次看到这个现象，是在中国的一家皮件厂，那里的妇女从18岁到26岁不等，她们一个月挣120美元，工作是缝制和粘合豪华品牌的皮革手袋、背包、皮夹和化妆品盒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。