查询词典 least of all

The Holy Roman Empire and Poland essentially cut off all of Hungary s options to the west or north respectively, leaving Moldavia and Wallachia as the paths of least resistance out of the Carpathian mountains.

但若要开疆辟土，与另一基督国家刀兵相见却势在必行。

And that, at all of these colleges, whether it's Wesleyan or Harvard or Princeton or Dartmouth or Stanford, your application is read at least twice by two different people and that's a chance for you to make a connection with that person.

在所有的大学，不管它是卫斯理、或者哈佛、或者普林斯顿、或者达特茅斯、或者斯坦福，你的申请将被两个不同的人审阅至少两次，这使你有机会与他们建立某种联系。

Making her way forward in the dark, Colonel Whity mulled over all the day's suspicious occurrences, even the joy of victory couldn't distract her to the least degree.

黑暗中，白川副旗本在骑兵队中默默的沉思着，白天胜利的喜悦并没有打消她的疑惑

I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare . i'd have to sell one more to pay off all of thoes tickets under my windshield wiper .

我每个月至少卖出两台扫描仪才可以交得起房租和日托费，现在我得再卖出一台来付停车罚单了。

All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees.

这一切都需要花钱，这反过来又必须由国会授权的，或者至少是由数witting成员的情报委员会。

Jack Wolfskin Trailhead Final Grade 4.4 A true bargain that features all-day comfort, at least a decade of endurance, a versatile compression system, good access to gear, and fine attention to details.

Jack Wolfskin Trailhead 一个真正的便宜货，其特定是，有着全天的舒适，至少十年持久性，一个多功能的背负系统，非常便于有效使用装备，杰出的对细节的关注。

Now two studies published in the journal Nature suggest that notion may be all wet. Because at least one asteroid appears to be coated by a thin layer of ice. And just that kind of asteroidal frosting could have been the source of our water here on Earth.

现在，《自然》杂志发表的两项研究告诉我们这一观念恐怕是大错特错的，因为我们至少已发现了一颗小行星表面覆盖着一层薄冰，而且只有这种小行星结霜有可能是地球上水的来源。

All the current talk of preventing banks from becoming "too big to fail" may reflect old atomistic thinking, when in fact the least obvious parts of a system may be its greatest source of vulnerability.

目前所以的关于阻止银行变成&太大而不能倒闭&的说法刚好印证了旧的原子论思维，但是事实上一个系统的最显著的地方恰好是最脆弱的地方。

Spikelets all alike, somewhat laterally compressed, with 1 to several fertile florets; rachilla usually disarticulating below each floret, occasionally strictly 3 florets with lower 2 staminate or barren and of different appearance from upper fertile floret, then disarticulating above glumes and florets falling together; glumes persistent, often equal to spikelet or at least longer than first floret, commonly membranous with broad, shining, hyaline margins; floret callus bearded; lemmas hyaline to leathery, 3- to several-veined ( Coleanthus 1-veined), apex entire or denticulate, awned from back, rarely awnless; awn usually geniculate with twisted column; palea hyaline, subequaling or much shorter than lemma.

全部一样的小穗，有点侧面压扁，具1到数个能育的小花；脱节的通常小穗轴在下面每小花，偶尔严格加雄蕊或者无意义的更低的2的3小花和上面肥沃小花的不同外表，然后脱节的上述颖片和小花结合起来；宿存的颖片，等于小穗或长于前小花，宽的膜质具，发亮，透明边缘的通常的至少的通常；公然反对的小花结茧；透明的外稃到革质，3-到数枚脉(Coleanthus 1脉)，先端全缘或具小齿，从背面，很少awnless那里具芒；用盘旋的柱子通常膝曲的芒；透明的内稃，近相等或者远短于外稃。

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。