查询词典 leaseholder

Article11: If a leaseholder enters into a contract with an assignee for the assignment of an allocated leasehold without having obtained the approval of the people's government that has the approval authority the contract shall be ruled invalid.

第十一条土地使用权人未经有批准权的人民政府批准，与受让方订立合同转让划拨土地使用权的，应当认定合同无效。

Until the end of the lease period (often measured in decades orcenturies; a 999 year lease is quite common) the leaseholder has theright to remain in occupation as an assured tenant paying an agreedrent to the owner.

直到租赁期结束（通常按十年或百年计，999年的租赁也很普通）否则租赁人有权居住只要租户按约定的租金付给房主。

The part analyzes profit and free-rent period through discussing probability of house in-and-out quantity in profit risk, proposes the risk management measures of cash supervisory mechanism and selectivity financing in capital gap risk, putts forward the measures of liquidity gap forecast, improving credit and adopting different free-rent period in house liquidity risk, and introduces the credit swap to transfer leaseholder default risk.

本部分主要分析了房屋置业中心的四个风险，分别是收益风险，通过引入给定时间段内的房屋存贷量的概率分布分析了房屋置业中心的收益风险和空租期的确定；资金缺口风险，并提出现金监理机制和选择性融资的风险预防措施；房屋流动风险，提出流动缺口预测、提升自身形象、采用不同空租期的风险管理措施；承租人的支付风险，主要引入了信用掉期合同来转移这种风险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。