查询词典 leaseholder

Where the leaseholder applies for paying the taxes by one lump, the dutiable value shall be assessed according to the provisions of Chapter 2 of these Measures upon the approval of the customs

承租人申请一次性缴纳税款的，经海关同意，按照本办法第二章的规定估定完税价格

In stipulating in the substantive rules of the right of first refusal,this article sums up and discuses the right of first refusal of the part owner of hotchpot, the leaseholder ,and shareholder of limited liability company, the three kinds of civil rights in the existing regulation.

在优先购买权的实体规定方面，主要归纳和讨论了现有法规中的财产共有中共有人的优先购买权、承租人对租赁房屋的优先购买权、有限责任公司股东的优先购买权三类主要的民事优先购买权。

He tries finding the leaseholder of the land, to no avail.

这可不是他父母愿意看到的状况。

However, gaming between lease firms and leaseholder results in the fact that firms are reluctant to lease.

但是由于信息不对称的存在，租赁企业和承租人博弈的结果导致租赁企业"惜租"的政策。

However, occasionally they do become available as the leaseholder wishes to cash in the value of the asset.

当租赁人希望以现金充当资产时候，他们偶尔也会变的有利用价值。

The lease is an agreement between lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Lease is the rent agreement between the lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

The corporation is now doing promotion, and attracts investment and leaseholder with all strength.

项目建设期该项目目前正全力进行宣传推广和招商招租的策划工作，预计于2005年完成全面装修工作并开业。

Civil aircraft leased from abroad the leaseholder of which conforms to the provisions of the preceding paragraph and the crew members of the said civil aircraft are provided by the leaseholder may apply for the registration of the nationality of the People's Republic of China; however, the original nationality registration of the said civil aircraft must first be nullified.

自境外租赁的民用航空器，承租人符合前款规定，该民用航空器的机组人员由承租人配备的，可以申请登记中华人民共和国国籍；但是，必须先予注销该民用航空器原国籍登记。

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失