查询词典 leased

This router also has a leased line to the carrier's equipment .

这个路由器也有租赁的线路至运载者的装置。

Another type of connection which is via a leased line is charged at a fixed monthly rate.

还有一种是租用专线的连接方式，这种方式是每月固定付费的。

A CSU is a device which connects a leased line and remains attached to the customer's system.

一州是一个设备连接租用线路和仍然附着在客户的系统。

The traditional methods are radio, telephone line and leased line.

传统的方法是使用无线电台、电话线或专用通信线。

Host HI is directly connected to one of the carrier's routers , A, by a leased line.

藉由出租的线路，主机 H1直接连接在运载的路由器的其中之一A之上。

The difference is that the remote end of a leased line is connected directly to a single router.

不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。

For example, a T-1 channel is a type of leased line that provides a maximum transmission speed of 1.544 Mbps.

例如，T-1 通道是提供最大传输速度为1.544 Mbps 的专用线路的一种。

Generally, branch and remote office are linked to the corporate LAN via a dedicated leased line which remains open all the time.

通常，分公司和远程办公室是通过任何时候都是接通的专用的租用线路连接到公司局域网上的。

Since it is likely that not all the VCs will require maximum demand simultaneously, the capacity of the leased line can be smaller than the sum of the individual VCs.

因为不是所有的虚拟电路都有可能同时地需要最大的要求，租线的能力可以比个别的虚拟电路的总和更小。

Generally, branch and remote office are linked to the corporate LAN via abedicated leased line which remains open all the time.

通常，分公司和远程办公室是通过任何时候都是接通的专用的租用线路连接到公司局域网上的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。