查询词典 lease

Article 21 Information disclosure obligors for the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall disclose the information on at lease one medium as designated by the CSRC, and if they disclose the said information on any other medium, the contents disclosed shall be consistent with each other, and the time for the latter disclosure shall not be earlier than that for the disclosure on the designated medium.

第二十一条上市公司的收购及相关股份权益变动活动中的信息披露义务人应当在至少一家中国证监会指定媒体上依法披露信息；在其他媒体上进行披露的，披露内容应当一致，披露时间不得早于指定媒体的披露时间。

Well, the man who owns the ground has sold it, and the new owner won't re-lease it to us.

唉，地皮的主人把它卖了，新的主人又不愿再租给我们。

At the same time, promising real estate appreciation potential of the property, the first part of rich people started on the property for investment or re-lease the second home.

与此同时，有希望的房地产升值潜力的物业，第一部分的丰富人们开始对房地产的投资或再租赁的第二故乡。

Except for written permission, the renter can't re-lease house to others.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

The lessee can not re-lease the house to others without the lessor's written permission.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

Lessor should not re-lease the house to anyone else unless he got the admission in written form previously.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

Results There were usage and dosage problems in the application of sustained/controlled re-lease preparation.

审查本院2008年l月至2008年7月住院医嘱，就缓／控释制剂在应用中的问题进行归纳总结。

Unless there is the permittion in written by the lessor beforehand, leaserholder can't re-lease the house to anyone else.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

All activities that are carried out according to the planned order re-lease for repetitive manufacturing can be triggered in the shop floor information cockpit.

该过程用于以下类型零部件的生产：一方面，该类零部件总是在流水线设备上以相同的方式进行生产的，有较长的生产周期；另一方面，其生产周期仅需要较少控制行为。

Then therelease velocity of phosphorus was obtained,the effect of the pH value was corrected and the re-lease quantity of phosphorus in the sediments of the lake was ...

并对pH值影响作出校正，计算出沉积物中磷对湖水释放量，为玄武湖富营养化防治提供科学依据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。