查询词典 lease

A strong national defense program was begun. A draft act was passed(1940) to strengthen the military services. A Lend-Lease Act(1941) authorized the president to sell, exchange,or lend materials to any country deemed necessary by him for the defense of the United States.

有个强有力的国家防御计划也同时被启动。1940一个征兵法案被通过，用以加强军队。1941年一个租借法案授权总统可以和那些在保卫美国的行动中美国需要的国家进行买卖，货物交换或者进行借贷。

On the second half of 2005, CEA is scheduled to purchase a total of 7 passenger planes: 4 Airbuses and 3 ERJ145s; and will lease 1 B747 cargo plane.

2005年下半年，公司将引进4架空中客车客机和3架ERJ145支线客机，并租赁一架B747货机。

The court ascertained that the Appellants exercise of the right to avoid performing the contract as a defense against the Appellees breach by reason that the Appellee has performed a majority of the contractual obligations and the Appellant was using the lease house when the parties entered into the contract.

二、法院以被上诉人已履行了合同大部分义务，上诉人在双方订立合同时已在使用租赁房屋为由认定上诉人先履行抗辩权不能成立，这明显违反了《合同法》有关先履行抗辩权的规定。

Although the lease contract set limits to the German expansion, it became starting point for the following cessions of Port Arthur to Russia, of Weihaiwei to Great Britain and Kwang-Chou-Wan to France.

尽管租借条约限制了德国的扩张，但是它却成为了俄据亚瑟港，英据威海卫，以及法割广州湾的出发点。

It's a new lease on life for three chihuahuas born without front legs.

对于天生没有前腿的3只吉娃娃狗来书，这真的是生命的奇迹。

Daniel Nissanoff, who is at the center of the revolution as the co-founder of one of the leading-edge facilitator companies, introduces the full range of services cropping up-dropshops, authenticators, refurbishers and repackagers, personal reselling assistants, and closet cullers, as well as a wide variety of online shops that lease products, such as the hottest designer handbags and the latest-model golf clubs.

本书作者，企业家 Daniel Nissanoff 披露拍卖网站，如 eBay 引发的拍卖热潮现象将引爆一种购物新方式，革命化的影响不仅止於 eBay 用户并阔及所有消费者的购物行为，此同时发生在线上及实体购物的购物革命是为消费者：藉由短时拥有这个准则，消费者能经常&换购&各类商品。

The fine print in the lease takes it for granted that they are door s and that spaces demarked by them are rooms -- and the rent is computed on the number of rooms.

通过这些方法，开口处得以关闭或打开，从而进出一建筑物、房间、或其他有顶的围墙、或汽车、飞机、电梯或其他运载工具。

The 99 Commercial Warehouse consists of professional 120, 135 and 4×5positive picutres, as well as digitals. The customer may choose to lease, to use once or several times or to acquire the picutre.

九九摄影商业图片库的图片是由专业120正片、135正片和照片、4×5正片和专业数字图片几部分组成，可根据客户不同类型的要求提供图片的租赁及一次或多次的使用或买断版权服务。

There are many methods of drawing-in of lease rods and droppers in weaving plain and twill fabrics on Sakamoto looms. Each method has its own characteristics.

阪本自动织机在制织平纹斜纹织物时，穿绞杆和穿仃经片的方法是很多的，在各种穿法中亦各有自己的特性。

Typical lease durations are three to five years.

典型的租赁期限是三至五年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。