查询词典 lease

If the lease term exceeds twenty years, the portion of the lease term beyond the initial twenty year period is invalid.

超过二十年的，超过部分无效。

Alternatively, the business can lease the machine from a finance company over a four year period with annual payments of $40,000 and an option to buy the machine for $50,000 at the end of the lease.

另外，企业可以租赁机器由一间财务公司在四年期间，每年支付40 000美元和购买机器的$ 50，000在租期结束。

A An enterprise must, when handling taxation on the leased assets, correctly distinguish financial lease from operational lease.

企业在对租赁资产进行税务处理时，须正确区分融资租赁与经营租赁。

For financing lease, it is calculated according to the balance of the taxable income substracting purchasing price of the leased assets, and all income is taxable for operating lease.

A： 在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁，融资租赁的计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算；经营租赁的全部租赁收入都要计税。

No depreciation may be deducted for the following fixed assets(1) fixed assets other than premises and buildings that have not yet been used;(2) fixed assets leased from other parties by means of business lease;(3) fixed assets leased to other parties by means of lease financing;(4) fixed assets that have been depreciated in full but are still in use;(5) fixed assets that are irrelevant to business activities;(6) land credited as fixed assets after independent price valuation;(7) other fixed assets whose depreciation may not be calculated.

下列固定资产不得计算折旧扣除：(1)房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产；(2)以经营租赁方式租入的固定资产；(3)以融资租赁方式租出的固定资产；(4)已足额提取折旧仍继续使用的固定资产；(5)与经营活动无关的固定资产；(6)单独估价作为固定资产入账的土地；(7)其他不得计算折旧扣除的固定资产。

However, gaming between lease firms and leaseholder results in the fact that firms are reluctant to lease.

但是由于信息不对称的存在，租赁企业和承租人博弈的结果导致租赁企业"惜租"的政策。

Until the end of the lease period (often measured in decades orcenturies; a 999 year lease is quite common) the leaseholder has theright to remain in occupation as an assured tenant paying an agreedrent to the owner.

直到租赁期结束（通常按十年或百年计，999年的租赁也很普通）否则租赁人有权居住只要租户按约定的租金付给房主。

The lend-lease food wouldn't be common until 1943, but many lend-lease staples would be common for the rest of the war.

这些食品在一九四三年之前是很常见的，四三年后，通过租借法案来的事物原料也是很常见的。

A lease is a contract between the lessor and the lessee's lease agreement.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

A year from the beginning of the term, since the lease under which it was payable was a lease under seal which, according to the old common law, could not be varied by an agreement by parol, but only by deed.

来自期限的开始一年，因为它是可付的租约是，依照旧的通常法律，无法被 parol 的协议改变的在印章下面的租约，但是被行为只有改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。