查询词典 lease

Party A undertakes, not to use, cause or permit third Party to use any part of the Building and Premises for any illegal, immoral, or improper purpose, or for gambling or any dangerous, noxious, noisy, or offensive trade or business, or any purposes whatsoever in any way that may cause any nuisance, annoyance, inconvenience, damage, or damages to or suffered by Party B and Party Bs sublessee; and not to lease to any party the common area within the Building for its business or promotion, unless otherwise provided in this Agreement expressly.

甲方保证，在本大厦及房屋之任何部份內不会从事或允许他人从事任何违法、不道德及不正当之用途，或赌博，或任何危险性、剧毒性、产生噪音或有危害性之行业或业务，或任何可能导致乙方及乙方的分租户受到滋扰、不便或损害的用途；和除本协议另有的明确约定外，不得将大厦内的公共区域出租给任何人用于经营或促销。

Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.

他租下了这幢房子，然后把一个房间转租给朋友。

Party B can not transfer the lease of the premises or sublet it without Party A's approval.

在未获得甲方允许的情况下，乙方不得将房屋全部或部分转租。

Under the term of the lease you have no right to sublet the property .

根据租约规定，你无权转租物业。

You may not rent, lease or sublicense the Application.

您可能不出租，租赁或再许可申请。

You may not sublicense or otherwise transfer, rent or lease the Software without our written consent.

未经我们的书面同意，您不能发放子许可证，或者将本软件转让、出租或租赁。

Without the approval from party A, subleasing ,transferring the lease items or making subtenancy, transpose.

未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。

Lawyers remind signed housing contract will check subtenant lease with the landlord of the sub-tenant to prove whether or contract.

律师提醒，签房屋租赁合同时一定查看转租人是否具有房东的转租证明或合同。

The lessor responded with a notice of termination and then pursued negotiations of a new lease with the proposed subtenant, seeking to secure for itself the higher rents.

而出租人则以终止租约的方式应对，并继续与被推荐来的转借者就新租约进行谈判，以为自己寻求更高的租金收入。

Yongfa Awning Matching Factory is a specialized producer integrating product development,design,production,sales and lease of various outdoor velaria,mobile folding awnings,sunshades and different open air leisure tables and chairs.

永发遮阳篷配套厂，是一家集产品开发设计、生产销售和租赁各类户外遮阳帐篷、活动折叠篷、各种太阳伞及各种户外休闲桌椅的专业厂家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。