查询词典 lease

The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.

出租方将负责维修"物业"的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。

From May onwards, the rental market for real estate construction, Beijing began to implement a unified,"the Beijing Municipal Housing lease contract" and "Beijing housing rental agency contract."

从5月起，租赁市场的房地产建设，北京开始实施一个统一的，"北京市房屋租赁合同"和"北京市房屋租赁代理合同。"

Lead repossession and remarketing of lease equipment in conjunction with the Collections team and the Vendor when necessary.

负责租赁设备的回购和再销售，必要时与公司的资产保全部或供应商合作完成。

If there is any situation as following,lessor can rescind the lease in advance.

有下列情形之一者，出租人可以提前解除房屋租赁合同。

If you lease a dedicated Alabanza server, you can create your own reseller accounts.

如果你租用一个专用alabanza服务器，你可以创造自己的转售商帐户。

The balance between the sums of the minimum lease receipts, the initial direct costs and the unguaranteed residual value, and the sum of their present values shall be recognized as unrealized financing income.

将最低租赁收款额、初始直接费用及未担保余值之和与其现值之和的差额确认为未实现融资收益。

This paper infer a series of recursive equation based on lease square estimation in order to reduce computing amount, include recurrence equation of regression coefficient, total dispersion square sum, residual square sum, regression square sum etc.

为了减少计算量，本文推导了基于最小二乘估计的一系列递推公式，包括回归系数、总离差平方和、残差平方和、回归平方和等的递推公式。

Revenue stamp required to prove unit labor department official seal or stamp of the original, is the living proof of your real estate certificates, contracts and purchase formal lease contract or housekeeping department, police station area, the neighborhood, the property issued by the company To prove.

收入证明需要加盖单位公章或者是劳资部门印章的原件，居住证明是指您的房产证，购房合同和正规租赁合同或者是房管部门、辖区派出所、居委会、物业公司出具的证明。

Rather ,an elaborate tale was told in the pleadings,about how one John Doe leased land by the plaintiff ,but that he was ousted by Richard Roe,who claimed a contrary lease from by defendant.

普通法中有被称之为"权利证书"的程序，由它来直接确定不动产的权利归属，然而这个程序中一个不太好的地方便是被告可以选择通过与原告直接的合法的决斗的方式来判决所有权的归属（也就意味着谁战胜了对方谁便是不动产的权利主体）。

Do you have some rooming house want to put out to lease ?

你们现在有没有公寓要出租啊？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。