查询词典 lease common multiple

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

Lease terms vary, but in the United States most vended laundries are based on a 10-year lease with two, five-year extension options.

租用条款会有所不同，但在美国，大多数投币洗衣房店面的租期都以10年为基础，之后每两年或五年续签一次。

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当您的租约过期，您都可以选择两种购买车辆或移动到一个新契约。

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当你的契约到期后，你可选择购买汽车或移动到一个新契约。

Prepaid land lease payments are amortised over the term of the lease by the straight-line method.

预付土地租赁款项根租赁期限以直线法摊销。

Modern lease is an inevitable product of Chinese economy, and also is the effective means of Chinese economy difficulty and focus problem. Along with the perfection of Chinese market economy system, modern lease must become the new increasing point of Chinese economy.

租赁是中国经济发展的必然产物，现代租赁是解决中国经济难点、焦点问题的有效手段，随着中国市场经济体制的不断完善，现代租赁必将成为中国经济的新的增长点。

Lease system in ancient China in the development of traditional Chinese culture, ideology, and social ethical concepts, socio-economic system, clan system, the feudal hierarchy, and social factors have been imbued with the history of its development, affecting the ancient Chinese system of the direction of the lease.

在中国古代契约制度的发展过程中，中国传统文化思想、社会伦理观念、社会经济制度、宗族制度、封建等级制度等社会因素一直贯穿着其发展历程，影响着中国古代契约制度的走向。

The direct lease、 financial sub-lease and sale and leaseback transaction are suitable for the medium-and-small enterprises.

金融租赁的方式多种多样，但适应中小企业运用的方式主要有直接租赁、转租赁和回租赁。

Article 30A lessor and a lessee shall recognize a sale and leaseback transaction as a financing lease or an operating lease according to Chapter II of the present Standard.

第三十条承租人和出租人应当根据本准则第二章的规定，将售后租回交易认定为融资租赁或经营租赁。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。