查询词典 learnt

In this connection we may answer those who thus insist on the truth and certainty of the reality [159] of objects of sense, by saying that they had better be sent back to the most elementary school of wisdom, the ancient Eleusinian mysteries of Ceres and Bacchus; they have not yet learnt the inner secret of the eating of bread and the drinking of wine.

就这一点而论，对那些断言感官对象的实在具有真理性和确定性的人，可以对他们说，他们最好是回到那最低级学派的智慧，回到那古代爱留西谷神和酒神的神秘；他们还须在那里先学习吃饭和饮酒的秘密。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

Or, as Mr Ferrier puts it:"The biggest single lesson that Fonterra has learnt is: we didn't have enough say in the management of the business."

或许，正如费里尔所言：&恒天然得到的一个最大教训是：我们在业务管理方面没有足够的发言权。&

During her life as a solider, she learnt to be self-dependent, indomitable, fortitudinous. On the other hand, as a manager, she is endued the easy and sagacious way of working.

军人最可贵的品质就是勇于拼搏，勇往直前，多年的军旅生涯铸就了吴晓艳自力更生、艰苦创业的信念，当兵的经历赋予了她百折不挠、坚忍不拔的品质，职业经理人的职责又注定了她从容不迫、睿智的风格。

He also learnt to stop and turn when Francois shouted.

他还学会了听从弗朗索瓦斯的指示停步和转弯。

"What I have learnt is that gorillas have their own gestural system, that I was simply building on," Patterson explains. It's instinctive for them to gesture , just as it is for us.

佩特森解释说：从科科身上我了解到，大猩猩有自己的手势体系，我只是以此为基础开展研究它们有做手势的本能，就像人类一样。

In some ways this is a sign of Wikipedia's maturity and importance: a project of this scale needs rules to govern how it works. But the proliferation of rules, and the fact that select Wikipedians have learnt how to handle them to win arguments, now represents a danger, says Andrew Lih, a former deletionist who is now an inclusionist, and who is writing a book about Wikipedia.

在某种程度上，这是维基成熟以及重要性的标注，这么大规模的项目需要规则来管理其运行，但是规则的泛滥，而且Andrew Lih（一个前删除主义者，现在是一个收录主义者，他正在写了一本有关于维基的书）认为那些被选择的知道游戏规则的维基人已经构成威胁。

But the proliferation of rules, and the fact that selectWikipedians have learnt how to handle them to win arguments, now represents adanger, says Andrew Lih, a former deletionist who is now an inclusionist, andwho is writing a book about Wikipedia.

依据 Andrew Lih 的观点，规则的无限扩大、某些熟谙规则的维基客利用规则来赢得讨论，这也带来一种危险。他曾是删除派一员，如今则是保留派的支持者，目前正在创作一本关于维基百科的专著。

During this period, they have learnt how to distinguish poisonous snakes form innoxious ones and often catch them to eat.

在这个过程中，他们学会了识别有毒的蛇和无毒的蛇，并经常抓无毒的蛇来吃。

As well as being the centre of Dubai's religious and cultural life, the original mosque was also home to the town's kuttab where children learnt to recite the Quran.

作为城市的宗教和文化中心，大清真寺最初是迪拜古兰经学校。孩子们在这里学习背诵《古兰经》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。