查询词典 leaps

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

唱歌和大胆的跳跃越过临终的灰烬彻底的仲夏前夜的庆祝会，乡下的最多的人心爱的传统之一。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

高歌和大胆的跳跃越过垂死的灰烬完成仲夏前夕的庆典，丹麦是其中一个国家十分喜欢的传统。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

然后大家高唱歌曲并大胆的跳过灰烬，这样才算完成了整个仲夏前夕庆典，这也是最受丹麦人喜爱的传统之一。

The control here is very smooth and the on-rails racing complete with boarding soldiers and daring leaps of faith resembles a fast action scene from Indiana Jones, or perhaps that car chase from the original Mummy, where zombified humans threw their own safety to the wind and attempted to claw up the speeding car.

这里的操控非常流畅，这场轮轨竞赛，战车上的勇士以及大胆自信的一连串跳跃，就象Indiana Jones里迅猛的动作场景一样，或你也可以想象一下Mummy里面的汽车追逐，尾随着那些木乃伊战士不顾一切的企图摧毁疾驶中的汽车。

There have been three historic leaps in the combination of the fundamental tenets of Marxism and the practice of China.

马克思主义在中国的传入和散播，也不过是近百年来的事。

SpellCheck modern information processing tools as an integral aspect of the original text has been dealt with in the field has developed by leaps and bounds.

因为我英文不太好。自己已翻译一次，希望高手能帮我再翻译一下，我对比一下，想改得正确率高些，谢谢大家。

Will he have the confidence to throw himself into the game, to make strong leaps in a crowd, to execute sharp one-footed cuts?

在比赛中重新充满自信，更有力的弹跳吗？

Parallel octaves、thirds and sixths、trill and tremolo、leaps of chords were found frequently in Amy Beach's character pieces.

此外，钢琴技巧中属於较高难度的单手平行三度与平行六度，也是她常用的技巧。

We saw the spiral as the organising element of the MUMUTH in much the same way as Serialism works in contemporary music; the continuous line absorbs and regulates intervals and interruptions, changes of direction and leaps of scale without losing its continuity.

我们看到的恶性循环作为举办的MUMUTH内容大致相同的方式序列的作品在当代音乐；不断线吸收和调节间隔和中断，变化的方向和飞跃的规模而不失去其连续性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。