查询词典 leaping

He had left a wife behind him in Phylace to tear her cheeks in sorrow, and his house was only half finished, for he was slain by a Dardanian warrior while leaping foremost of the Achaeans upon the soil of Troy.

他的妻子，悲哭中撕破了双颊，撇留在夫拉凯，建家之业废毁中途。阿开亚人中，他第一个，是的，第一个跳出海船，被一个达耳达尼亚人所杀。然而，尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘。

Night is over, and we children of night must die when dawn comes leaping upon the hills

夜晚已经结束，当黎明越过山巅之时，夜之子也必将逝去

Registered trademark of the plaintiff and the alleged infringement on both sides of sports shoes leopard-shaped graph comparison, both of which are the leopard leaping-shaped pattern, in the overall shape and structure are highly similar, the details of the different states in isolation can not be a clear distinction between the two From a higher degree of approximation, easy to make the relevant public sources of merchandise mistaken or that the defendant produce and sell sports shoes with the plaintiff's registered trademark has a specific contact.

注册商标，原告和两对双方运动鞋豹形图的比较涉嫌侵权，这两者都是跨越式的豹形图案在整体形态和结构，具有高度的相似，在不同国家的孤立的细节不能两者从近似程度较高，容易使相关公众误商品来源明确的区分，或被告生产和销售与原告的注册商标运动鞋有特定的联系。

Always a beautiful lake, I tell them, with an angel with diaphanous, outstretched wings hovering above the water, and golden trout leaping over a rainbow formed by her tears.

始终是一个美丽的湖，我告诉他们，与一个天使与diaphanous ， outstretched的翅膀飞翔以上的水，和金鳟跨越式发展，形成一道彩虹，由她的眼泪。

After a year of dithering, he is now leaping into action.

经过一年的犹豫不决，他开始行动了。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称"高原明珠"的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为"云岭第一枝"、"环球第一树"的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

Leaping from the world's tallest trees is not for the faint-hearted.

要从世界上最高的树木上跳下，可不能恐高

The author analyses two conversion channels: market and non-market ways, puts forward five patterns: frog leaping, axial spreading, ribbon sprawling, strip subdividing and finger-shaped filling, and outlines some features listed below: high quality of...

阐述农地城市流转有市场和非市场两种途径，有蛙跳式侵占、轴式扩展、环状蔓延、条块分割与吞没和指状填充五种方式，具有优质性、地域性、同步性、不可逆性、非市场性和多重权属转移性等特性。

You might find someone to row you across, or you could try leaping from one ice floe to another.

你可以找某个人划船带你过去，或者可以试着从大冰块上跳跃过去。

Youmight find someone to row you across, or you could try leaping fromone ice floe to another.

你可以找某个人划船带你过去，或者可以试着从大冰块上跳跃过去。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。