查询词典 leaped

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，森林去掉那缥缈的印象之前，突然间，那令人兴奋的阳光跃上山头和峡谷，根据它停落的景致和四周的帷帐，投身出琥珀色、蓝色、紫色，还有富贵的玫瑰红。一切都像一个驱赶踢碎黑暗的使者，一切都插上希望的翅膀前行，它们呼喊着：&上帝在这里！&

Yetbefore the floating impress of the woods could clear itself, suddenlythe gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue,and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene theylit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear andthe cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：&上帝在这里！&

Yet before the floating impress of the woods could clear it self, suddenly the gladsome light leaped over 116 生而为赢新东方英语背诵美文 30 篇 hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

Yet before the floating impress of the woods could clear it self, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

A huge black rat squealed and leaped at Bigger's trouser-leg and snagged it in his teeth, hanging on.

一只硕大的老鼠尖叫着，跳到比格的裤腿上，用牙齿牢牢地叼住不放。

Again the Dagda touched the strings, and this time the magic Music of Mirth leaped from the harp.

这次，有魔力的欢笑之乐从竖琴里跃出来，弗莫族年轻的士兵们开始大笑，他们笑得连酒杯和长矛都从手里落下来。

Now they had fought a good ten minutes, and both were breathing hard, for the work grew hot and fierce. Presently Robin leaped in air as Guy tried the old Norse trick of sweeping at his knees, and by that the steward of St. Mary's sealed his own doom. For, ere he could get his blade aloft, Robin struck, and with one great backhanded blow laid Guy of Gisborne dead.

现在他们足足打了十分钟，双方都呼吸困难，因为打斗愈来愈猛烈，当盖试图施旧挪威的鬼计扫罗宾的腿时，罗宾突然跃入空中，圣玛利亚寺的仆役注定自己的命运，因为在他要使他的剑离开时，罗宾打了一下，由于一次不期然的猛烈一击，使得盖吉斯朋倒下死去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。