查询词典 leap

Bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre) railing to leap, I figured it was the

英尺（1.2 米）高的栏杆，&我觉得这样自杀最简单。&他越过栏杆，纵身跳下，但在空中翻了几个跟头之

He went to ① the nearby Golden Gate Bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre) railing to leap, I figured it was the easiest way.

凯文海因斯是一个 19 岁的躁狂抑郁症患者。在 2000 年一个天气阴沉的星期一早晨，他像往常一样感到浑身不得劲。

He went to the nearby Golden Gate Bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre) railing to leap,"I figured it was the easiest way."

在2000年一个天气阴沉的星期一早晨，他像往常一样感到浑身不得劲。

Susan has freelanced since 2004, but she decided to make the leap into full-time freelancing this past May—a particularly gutsy move given the current economic slump.

苏珊从2004年起开始做自由作家，在去年五月，她打算步入全职自由职作家的行列，考虑到如今经济上的不景气，这是一个相当有勇气的决定。

Today, although interest in the frillier postmodern forms is waning, many architects and designers are taking a further leap in the same direction.

虽然人们愈来愈不热衷后现代浮夸的形式，如今许多建筑师与设计师却朝著相同方向大步迈进。

His nurse prepared everything and he went over to his table and painted an ink-and-wash picture of a frog tripping in some grass while trying to leap into the water.

他欣然答应，护士安排好了，他走到画案旁边画了一张水墨画：一只青蛙往水里跳的时候，一条后腿被草绊住了，青蛙前面有三个蝌蚪在游动，更显示青蛙挣不脱去的焦急。

To be sure, many auto makers believe consumers are ready to leap from gas-electric hybrids to pure electric vehicles.

可以肯定的是，许多制造商都相信消费者已经准备好从汽油-电力混合动力汽车向纯电动汽车升级了。

Our greatest danger is that, in the great leap from slavery to freedom, we may overlook the fact that the masses of us are to live by the productions of our hands and fail to keep in mind that we shall prosper in the pro- portion as we learn to dignify and glorify common labor, and put brains and skill into the common occupations of life; shall prosper in proportion as we learn to draw the line between the superficial and the substantial, the ornamental gewgaws of life and the useful.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生産谋生。

After the uprising in the late 1950s, thousands of Tibetans were incarcerated. During the Great Leap Forward, forced collectivization and grain farming were imposed on the Tibetan peasantry, sometimes with disastrous effect on production.

大跃进期间，劳动集体化和农业经营方式被强加于西藏农民头上，有时这给生产带来了灾难性的影响。20世纪70年代后期，中国开始放松管制&并试图弥补这过去的二十年来造成的伤害。&

Indeed, at a recent summit of oil grandees convened by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries it was hard to find anyone who did not expect a price rise to rival the giddy leap to $147 a barrel last year.

的确，在最近一次由石油输出国组织召集的石油业头面人物峰会上，几乎每个人都预计将有一场能够与去年一路飙升至每桶147美元的上涨行情相媲美的油价涨势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。