查询词典 leap

Lovingly collected factoids leap off the page.

从书中我们可以看到许多精心挑选的仿真陈述。

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛是迷人的，就像在观赏一片即将失控飞跃的燃烧的野草。

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

野牛们极大的头部呈楔形状，眼睛如银元般大小。

The kindling in the iron grate caught fire immediately, and he sat for a time on the hearth, cross-legged, adding logs and watching the flames leap, blue-edged and hypnotic.

壁炉里的火花马上引燃熊熊火光，他在壁炉前盘腿坐了一会，一面添加木块，一面看着火花跃动，火焰周围带着一圈蓝光，令人昏昏欲睡。

The kindling in the iron grate caught fire immediately, and he sat for a time on the hearth, cross-legged, adding logs and watching the flames leap, blue-edged and hypnotic.

他捡拾起木块，甩去上面柔软轻盈的白雪，抱着木块走回屋内。

He also seemed to think he had seen a great snake of fire leap from the window of Hjeldin's Tower, looping itself around the spire in flaming coils and then splintering into a shower of sparks.

他也觉得自己看到了一个巨大的火蛇，从 Hjeldin塔的窗户跳了出去，缠绕在塔尖上，形成燃烧的一圈圈火环，然后，裂成碎片四散开去，如同流星火雨。

Flotations are benefiting China's financial services industry – Citic Securities, the biggest listed brokerage, saw 2006 profit leap five-fold.

企业上市活动使中国的金融服务业从中获益：中国最大的上市券商中信证券，2006年的盈利增幅超过了450%。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

He went to the nearby Golden Gate Bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre)railing to leap,"I figured it was the easiest way."

于是他来到不远处的金门大桥，因为桥上的栏杆只有4英尺高(1.2米)。&我琢磨这是最容易的法子。&

He went to the nearby Golden Gate Bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre) railing to leap,I figured it was the easiest way.

于是，他走到附近的金门大桥，之所以选择在那里了断余生，主要是因为只需要翻过一排四英尺（1.2米）高的栏杆，我觉得这样自杀最简单。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。