查询词典 leap

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引入中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

He had made his leap, he had seen the great world, and was content to stay in his pretty glass house under the big fuchsia tree until he attained the dignity of froghood.

曾经跳出鱼缸，见过了世面的它，现在却心甘情愿呆在这倒挂金钟花下的玻璃房子里，直到变成神气活现的青蛙为止。

One, the progress of the research of mankind of gene medicines and chemical reagents to oneself gene and gene project will be in will make pharmacy line of business obtains a leap in 10 years henceforth, remedial osteoporosis, early old sex fiber of sex of gawkish, bursa is out of shape the medicaments that waits for difficulty miscellaneous disease will come out, the cure of AIDS also will obtain a breakthrough.

一、基因药品人类对自身基因的研究和基因工程的进展将在今后10年中使制药业取得飞跃，治疗骨质疏松、早老性痴呆、囊性纤维变形等疑难杂症的药物将问世，艾滋病的治疗也将取得突破。

There are many choices we have to make through our life, different decision brings different result, perhaps it means success or failure, Choice is a headachy thing, a lot of people hate to choose, they want to gain but fear to lose, there is an old saying: Look before you leap, yes, that's right, sometimes choice isn't a simple action, it bears more responsibility, more expectation, more pursuit .

在我们的生活中有很多的选择，不同的选择会导致不同的结果，就像赌注，有成功和失败。选择往往是一件令人头痛的事，很多人都讨厌选择。他们都想得到但是却害怕失去，古人云：三思而后行，是啊，说得对极了。有时选择不仅仅是一个简单的行为，而是要在承受着更多的责任，期待和追求。

As a great leap forward in the history of socialist thought,its theoretical contribution and contemporary significance has provided a powerful revelation for building socialism with Chinese characteristics in the new period of historial development.

它是社会主义思想史上的一次飞跃。其理论贡献和时代意义，为我们在新的发展历史阶段上，建设中国特色社会主义提供了重要启示。

As a great leap forward in the history of socialist thought,its theoretical contribution and contemporary significance has provided a powerful revelation for building socialism with Chinese characteristics in the new period of historial development.

所以，在新的实践中继承和发展毛泽东的社会主义思想。始终坚持用发展的马克思主义理论研究、解决新问题，对于认识社会主义建设的规律，对于建设和发展中国特色社会主义伟大事业是具有根本性时代意义的。

Since the specific boundaries of the south of the Sino-Mongolian borders Aershan east, along the valley leap Daxinganling chaor to Ulanhot Jalaid Banner near the northeast; and then fold the south, and the Horqin grassland along the eastern edge of the Liaoning Province, near Zhangwu; re - hure qi and paddock off to the west along the south county line southwest southern edge of Inner Mongolia Plateau.

具体界线自阿尔山以南中蒙国界向东，沿绰尔河谷跨跃大兴安岭，到乌兰浩特东北的扎赉特旗附近；再折向南，并沿科尔沁草原东缘到辽宁省彰武附近；再折向西沿库伦旗和围场县南内蒙古高原南缘向西南行。

It is the basic clue which impenetrate the whole theory. The fundamental views consist of the theory of science and technology impetus, the theory of sustainable development, the theory of great-leap-forward development.

其中先进生产力论是其核心理论，是贯穿于整个新生产力发展理论的一条主线，基本观点包括科技动力论、可持续发展论、跨越式发展论。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

In December a veteran Chinese journalist, Yang Jisheng, addressed a crowded upstairs room on the subject of the famine unleashed by Mao's "Great Leap Forward", in which, Mr Yang believes, 36m people died.

在12月，中国的资深记者杨继绳在挤满听众的楼上做了一场讲座，主题是关于毛领导下的&大跃进&所造成的大饥荒。杨认为在这场灾难中有3600万人丧生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。