查询词典 leap forward

Nowdays, in order to seize opportunities, meet changenges and achieve self-sustained and leap-forward development, the continous innovation is the best option for enterprice.

在知识经济形势下，持续的创新能力是企业抓住机遇，迎接挑战，实现自身持续、跳跃式发展的最好选择。

The so-called "leap-forward development" refers to the whereabouts of certain historical conditions of the pioneers who traversed a stage of development of catch-up behavior of super-normal.

什么是跨越式发展？选择字体大小所谓"跨越式发展"，是指一定历史条件下落后者对先行者走过的某个发展阶段的超常规的赶超行为。

Wireless' communications took a giant leap forward in 1962 with the launch of Telstar, the first satellite capable of relaying telephone and satellite TV signals.

1962年Telstar通讯卫星的发射使无线通讯技术跃进一大步，该卫星为首颗能够传送电话和电视信号的卫星。

But the great leap forward came with the development of reliable testing – unglamorous statistics and data that saved millions of lives.

随着可靠性强的实验的发展，人们在医药学领域取得了长足的发展。这些实验中得出的数据，虽然单调乏味，但却拯救了数以百万计的人的生命。

Great-leap-forward development is different from rising up numbers, expanding size, or speeding up velocity. It should transform the structure of higher education, improve the quality, gain benefit, and steadily enhance the integration and unisonous development of fundaments.

跨越式发展不等同于数量的增长、规模的扩张或速度的加快，应该包括高等教育结构的转换，质量的提高，效益的增长及稳定程度提高基础上的综合、协调发展。

During the Great Leap Forward, sport was set back on account of the tendency to report untruthfully, to over-ambitions, exaggeration and formalism.

在此时期，由於虚浮的报告、过高的目标、夸大其词和形式主义等趋势造成了体育运动的发展受挫。

By the country more the name is " state-operated factory of the 9th rubber ", 1963 brand once more more the name is " roc " card, take meaning for roc volant flying meaning, mix in that great leap forward however the times of the wind be current of Culture Revolution, roc not only not volant fly, drop into trough for a time instead, the edge that reached to go bankrupt.

双星集团的前身是民族资本家杨子生于1921年创办的，在青岛西镇的荒凉海滩上，置起十余间简陋的土瓦房，"维新染料厂"开工了，这就是双星集团最原始的生命。1955年被国家更名为"国营第九橡胶厂"，1963年商标再度更名为"大鹏"牌，取意为大鹏展翅腾飞之意，然而在那个大跃进和文革之风盛行的时代，大鹏不但没有展翅腾飞，反而一度跌入低谷，到了破产的边缘。

Zia Helen, 2000,"A great leap forward for girls", Ford Foundation Report, 2000: Winter.

兹尔海伦，2000，"为了女童的飞跃"，福特基金会报告，2000：冬。

The main use of new environment-friendly materials electrophoresis paint coating, anti-corrosion, moisture-proof, anti-shedding, abrasion-resistant and so on than galvanized a variety of performance indicators is a great leap forward (in accordance with customer requirements can also be plated white zinc or Color zinc).

主体采用新型环保材料电泳漆涂层，防腐蚀、防潮、防脱落、耐磨损等，比起镀锌的各种性能指标是巨大的飞跃（也可以根据客户要求镀白锌或彩锌）。

The special appetent culture accumulated in the past 45 years of COSCO Group is valuable fortune that guides our leap-forward development.

中远45年来实践积淀下的独具特色的亲和文化，是始终维系并指引我们跨越前行的宝贵财富。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。