查询词典 leap forward

But today's digital audio players are a quantum leap forward in music technology.

但今天的数字音频球员量子飞跃音乐技术。

This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.

这一发现标志着治疗癌症的一大突破。

This discovery mark a quantum leap forward in the fight against cancer.

这一发现标志著治疗癌症的一大突破。

You have progressed at such a fast rate in this lifetime; you now stand ready to take a quantum leap forward.

你在你的有生之年会以这么快的速度进步，你现在随时准备着会有一个巨大的飞跃。

In this analysis, I singled out in public canteens to discuss, because it is not only an important cause and exacerbate hunger system, but more importantly, it is a significant leap forward on behalf of radicalism.

在此分析中，我单独举出公共食堂来讨论，因为它不但是引起并加剧饥馑的重要制度，而且更重要的，它是大跃进激进主义的显著代表。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的"反右派"和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

Besides, the countryman also expects more indigenous industries can find a crack in predicament refluent leap forward, bristly at the world numerous in strong cavalcade.

除此之外，国民也期待更多的本土企业能够找到困境中的一丝缝隙逆流跃进，林立于世界众强的行列之中。

The first part gives a full retrospection of the process of the Great Leap Forward of Henan province.

第一部分，全面地对河南的"大跃进"运动的历程进行了回顾。

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China's information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

管理信息系统是一个集信息技术经济管理理论统计学与运筹学数据库技术为一体的综合性系统，是一个资金技术密集型劳动密集型智力密集型的项目我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势管理信息系统的创新工作既不能妄自菲薄，更不能夜郎自大要抓住当前网络经济兴起的有利时机，以实现我国信息技术和信息产业的跨越式发展，更好地发挥信息产业对国民经济增长的拉动作用

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China''s information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

20世纪以来，社会生产力迅速发展，科学技术突飞猛进，人们进行信息交流的深度与广度不断增加，信息量急剧增长，传统的信息处理与决策的手段已不能适应社会的需要，信息的重要性和信息处理问题的紧迫性空前提高了，面对着日益复杂和不断发展，变化的社会环境，特别是企业间日趋剧烈的竞争形势，一个人、一个企业要在现代社会中求生存，求发展，必须具备足够的信息和强有力的信息收集与处理手段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。