查询词典 leap forward

Thanks to The Green Leap Forward blog, here are three bilingual China-related videos, all of which -- again, no surprises -- extoll the virtues of the CDM.

2004年到2008年之间，中国环保部门每年都为富国皮革厂开出罚单，但却对其背后的管理运作知之甚少。

This, he notes, pre-datesby a "fascinatingly short period" the great leap forward in human brain size, when our ancestors' brains underwent the last big expansion to reach today's size.

他注意到，通过这个"短暂的迷人阶段"，可以回溯到人类脑子的大小取得巨大的迅猛发展的时代，当时我们的祖先的大脑经历了最后一次的巨大的扩展，达到了现在的大小。

This, he notes, pre-dates by a "fascinatingly short period" the great leap forward in human brain size, when our ancestors' brains underwent the last big expansion to reach today's size.

青少年在他们成熟之前的激增生长，这可以反映在生理和心理发展上所需的不同属性

With the opening of Terminal Three, the capital of the airport from the construction of the scale of information, technology, integration and so achieve a big leap forward, forming a "set of control mode, running two centers" of the pattern of terminal Eastern, Western Operations Center are both be able to cover the audience, radar, weather, flight data, passenger flow, baggage status, job security, real-time flight status glance.

随着三号航站楼的启用，首都机场的信息化建设从规模、技术、集成度等方面实现了大的飞跃，形成了"一套管控模式，两个运行中心"的格局，航站楼东区、西区的两个运行中心都能够覆盖全场，雷达、气象、航班数据、旅客流程、行李状态、安防工作、航班实时状态一览无遗。

In order to make the next leap forward from the current generation of technology, scientists and engineers have been developing Energy Applications of Nanotechnology .

为了使下一次飞跃从目前一代的技术，科学家和工程师们已经开发能源应用纳米技术。

But anyone looking for Galliano's next great leap forward will have to wait till next season.

但任何人都在寻找加里亚诺的下一个大跃进将要等到下个赛季。

Wild animals because of the "Great Leap Forward" and the "Cultural Revolution" period of over-exploitation of forests and a significant reduction in surface, but there is still more than 4,000 species, including two national protected animals Chrysolophus pictus, kestrel, eagle Hu, small indica, small otter, a provincial key protected animals leopard, big cat, red fox, red abdominal crested cuckoo, cuckoo hawk, mountain have Andrias, butterflies, squirrels, purple crabs,"glass fish" and other animals.

野生动物因"大跃进"和"文革"时期对森林的过度采伐面而大为减少，但仍有4000余种，其中有国家二级保护动物红腹锦鸡、红隼、雕鹄、小灵猫、小獭，有省重点保护动物豹、大灵猫、赤狐、红腹凤头鹃、鹰鹃、山地有大鲵、蝴蝶、松鼠、紫蟹、"玻璃鱼"等观赏动物。

In 1958, the Great Helmsman declared the Great Leap Forward.

在1958年伟大的中国舵手的号召下要全中国大跃进。

The match engine has had another year or work from the match team, which includes Paul Collyer and Ray Houghton, and has taken another leap forward.

比赛功能也在这一年中由我们的比赛团队，包括Paul Collyer 和 Ray Houghton，得到了很大的改进。

Not only Shanghai, other China's cities all are "humor," all of cities attempt to have a birthmark-like LOGO, all of cities are passionate in hurly-burly of urbanization Great Leap Forward.

不仅是上海，中国所有的城市都很"幽默"，所有的城市都企图拥有一方胎纪般的LOGO，所有的城市都激昂在城市化大跃进的喧嚣中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。