查询词典 leap forward

To move upward or forward in a single quick motion or a series of such motions; leap.

跳，跃：以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进运动；跳跃

He lay down low to the race, whining eagerly, his splendid body flashing forward, leap by leap, in the wan white moonlight. And leap by leap, like some pale frost wraith, the snowshoe rabbit flashed on ahead.

在苍白的月光下，他急切地呜叫着，健美的身躯贴近地面，跳跃飞奔着，那只雪兔一跳一跳地像个白色的雪精灵一样在他前面一闪而过。

Firstly,Mao Zedong's theory of contradictions is the philosophic gist to bring forward the two strategies;Secondly,Mao Zedong's theory of making overall plans and taking all factors into consideration and correctly dealing with people's internal contradictions,is the political theoretic gist to bring forward the two strategies;Thirdly,the Great Leap and the Culture Revolution is the historic lessoning gist.

今天，我们毛泽东哲学思想学术研讨会的主题是：毛泽东与科学发展观和社会主义和谐社会。这两年，我的研究重点放在&走走党史&上，对这两个问题没什么研究，这里只能首先作一个发言，不能算作主题报告，讲一些不成熟的看法，与大家共同研讨。一、毛泽东留下的全部历史遗产，都是治国理政的资鉴毛泽东是

We called it the command-line interface, and it was widely considered a great leap forward in man-machine communications.

我们称其为&命令行界面&，它被公认为人机交互历史上的一次巨大的进步。

Great Leap Forward was a success or a failure?

大跃进是成功了，还是失败了？

1961 Great Leap Forward famine in human history, the worst loss of life in a disaster.

1958-1961 年的大跃进饥荒，是人类历史上一场人命损失最惨重的灾难。

He even compared this to the destruction wrought by Mao's Great Leap Forward and Cultural Revolution.

他甚至将这跟毛统治的&大跃进&和&文化革命&时期进行相比。

He called the campaign the Great Leap Forward.

他把这场运动叫做&大跃进&。

On the other hand, the disaster of famine caused by the Great Leap Forward also influenced sports development.

另一方面，大跃进引起的饥荒也影响体育运动的发展。

It looks like a great leap forward for Airbus.

看起来仿佛是空客的一次重大飞跃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。