查询词典 leap forward

Guizhou took a national minority lives together backward province, after the founding of the nation the secondary education development has experienced the early years of the new nation restoration and the development,"the Great Leap Forward" and the adjustment time undulation,"the Great Cultural Revolution" destruction, reform and open policy big development winding course.

贵州作为一个少数民族聚居的落后省份，建国后中学教育的发展经历了建国初期的恢复与发展、"大跃进"和调整时期的改革与调整、"文化大革命"的大破坏、改革开放后大发展的曲折历程。

Later, in people's intellectual level of a significant increase, with the carriage, such as animal transport, but also the history of transport is a "huge" leap forward, and this is also relative to promote the inter-tribal, exchanges between the ruling and opposition parties to form a small area of a virtuous circle, soon after, water transport has gradually forming, but also the rapid development of transport being used on the battlefield in the Three Kingdoms period, each World War II will gather the best tools and transport operations (but no longer advanced only species breeding horses and bad horses very small difference between).

后来，在人们的智力水平有了显著提高后，有了马车等畜力交通工具，也算是交通工具史的一个"巨大"的飞跃了，这也相对的促进了部落间、朝野间的交流，形成小范围内的良性循环，之后不久，水上的交通工具也逐渐成型，不过交通的迅速发展也被利用在战场上，在三国时期，每次大战都会聚集最顶尖的作战工具和交通工具（不过再先进也只是良种马和劣种马间的极小的区别）。

It would really be a leap forward if we could detect what is happening at the cellular level, lead author Dr.

如果我们能够探测在细胞水平上发生了什么，这真的是一个飞跃，主要作者加利福尼亚州斯坦福大学医学院肿瘤科临床导师Dr。

With Bandar's intervention, we would soon have an Arab-speaking agent living permanently in Riyadh, a huge leap forward.

在班达尔的帮助之下，不久我们就可以拥有说阿拉伯语并常驻在利雅得的代理人了，这对我们来说是不小的收获。

94 Years since the emergence of the Chinese center, another leap forward in China's business.

自从93―94年中国出现大卖场后，中国的商业又一次飞跃。

This is another leap forward in the development of civil engineering.

这是土木工程的又一次飞跃发展。

In the early 1960s struggle focused on how to sum up the Great Leap Forward and communization in general.

在60年代初期，斗争主要集中在怎样总结"大跃进"和共产主义运动的问题上。

The movement is divided into three stages: The first stage is the "rise and climax" period of the movement (from May, 1958 to November, 1958). The article mainly discusses the situation of the Anti-Rightist movement, the Great Leap Forward in industry, agriculture, education and art, and the People"s Communization movement; The second stage is the period of the preliminary correction of the mistakes in the Great Leap Forward of Henan province (from November, 1958 to July, 1959). The article analyses the rectification of the People"s Commune and adjustment of economic goals; The third stage refers to the further development and termination of the movement (from August, 1959 to early 1961). In this period, Henan pushed on the movement after the Anti-Right Deviation movement and ceased in severe difficulties.

文章把"大跃进"运动分为三个阶段：第一阶段是"大跃进"运动的兴起和高涨时期(1958年5月—1958年11月)，主要论述了河南的反右派斗争，工、农业和教育文艺方面的"大跃进"，以及人民公社化运动的情况；第二阶段是河南对"大跃进"错误的初步纠正时期(1958年11月—1959年7月)，主要是对人民公社的整顿和经济指标的调整；第三阶段是"大跃进"运动的继续发展和终止时期(1959年8月—1961年初)，这一阶段中河南在"反右倾"运动后持续进行了"大跃进"运动，最后在严重的困难面前终止。

I have made a quantum leap forward and I am looking forward to the next workshop with him, whenever it will be possible.

我期待着他的下一次工作坊，只要有我都准时参加！

When they reach land a chestnut horse will leap forward to meet him, and the prince will want to mount it, but if he does that, it will leap up into the air with him, and he will never see his bride again.

不信你就看吧，当他们登上岸后，会有一匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他肯定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会载着他跳到空中去，他就再也别想看到他的爱人了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。