查询词典 leap at

Our acquisitions usually develop in the same way. At other companies, executives may devote themselves to pursuing acquisition possibilities with investment bankers, utilizing an auction process that has become standardized. In this exercise the bankers prepare a "book" that makes me think of the Superman comics of my youth. In the Wall Street version, a formerly mild-mannered company emerges from the investment banker's phone booth able to leap over competitors in a single bound and with earnings moving faster than a speeding bullet. Titillated by the book's description of the acquiree's powers, acquisition-hungry CEOs -- Lois Lanes all, beneath their cool exteriors -- promptly swoon.

我们的购并行动发生的形态一向很类似，在别的公司，高阶主管通常亲自与投资银行家一起寻求可能的购并机会，所运用的拍卖程序相当制式化，在过程中银行业者准备的帐册让我想到童年时代读到的&超人&漫画，只不过在华尔街版，换成一家本来平淡无奇的公司进到了银行业者特地准备的电话亭后，摇身一变成了一跃升天，盈余成长飞快的超人，而抵挡不住卖方帐册所叙述的神力，购并案饥渴成痴的买方，就像是具有冷艳外表的露易丝，立刻融化在其膝下。

Nowadays, with the great-leap-forward development of the railway transport industry, for Jingxing Train Operation Depot which is one of the organizations at the grass-roots level, how to fit in with current situation needs to tap the potential, enhance the efficien...

本文运用绩效管理的相关理论，以井陉车务段现行绩效管理办法作为研究对象，在认真分析了井陉车务段的绩效管理现状的基础上，结合当前实际，对井陉车务段的绩效管理体系进行了设计研究，最后针对实施绩效管理体系进行了效果评价分析并提出了进一步的改进建议。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

春不总是千篇一律的。有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有那么几年，四月一跃而上弗吉尼亚的山峦，如同一个舞台般瞬间上演着郁金香的合唱，蔓藤植物的妙舞，洋李子花齐奏的华彩。

In some years, April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap——and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenas of flowering plum.

四月，有时不知怎地一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上——自然的大舞台上转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏起了华彩乐段。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap － and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

四月，有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上--自然的大舞台上转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏起了华彩乐段。

In same years ,April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filleded at once,whole choruses of tulips .arabesques of forsythia ,cadenzas of flowering plum.

四月有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上-自然的大舞台转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏出了华彩段。

In some years, April bursts upon Virginia hills in oneprodigious leap and all the stage is filled at once, whole choruses oftulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

The tendency of voluntarism was a philosophical basis of the Great Leap Forward Movement at the end of the 1950's, which embodied as excessively exaggeration on irrational factors such as will and emotion, and it based on four areas, that is, take big breakings of the condition constraint, regard suppositional condition as true condition, replace condition theory with advantageous institution theory, and misuse analogism.

唯意志论倾向是20世纪50年代末中国大地上掀起的大跃进运动的哲学依据；大跃进时期唯意志论倾向体现为当时人们对主体意志、情感等非理性因素的大肆喧染；大跃进时期的唯意志论倾向的形成有四方面的根据：即大破条件论，把虚拟条件当作真实条件，以制度优越论代替条件论，误用类比推理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。