查询词典 leant

The 'walk in' was uttered with closed teeth, expressed the sentiment,'Go to the Deuce:' even the gate over which he leant manifested no sympathising movement to the words; I think that circumstance determined me to accept the invitation: I felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself.

&进来&是从牙缝中挤出来的，也表明了他的态度，&见鬼去！&，甚至他靠着的门也没有因他的话而作出相应的移动；而我认为在这样的情况8tt§t8.com 下，我必须 ssbbww。 c om 接受他的邀请：我对这个 www.8 ttt8。 com 比我还要过于缄默的人很感兴趣。

The 'walk in' was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, 'Go to the deuce': even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words

这一声&进来&是咬着牙说出来的，表示了这样一种情绪，&见鬼！&甚至他靠着的那扇大门也没有对这句许诺表现出同情而移动

The rusty handcuffs jangled on the wall as Scobie leant back from his desk and dialled.

当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

She was returning: of course my heart thumped with impatience against the iron rails I leant upon.

是她回来了。当然，我那颗倚在铁栏杆上的心急不可耐地跳动着。

Suddenly she flitted across the room, leant over the square table, and switched on the electric fan. She turned her back to the wind, and wheedled, Why don't you use the electric fan, Daddy?

忽然她转身飞跑到厢房的前半间，扑到方桌旁边，一手扭开了小风扇的开关，又一旋身把背脊对住那风扇，娇憨地又叫道：嗳，怎么不开风扇呢！

Ping Ping is leant against the wall and constantly wheezed.

萍萍靠墙不住地喘息。

If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant, everyone in the village would know who had done it.

若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。

The cigar-shaped object looks like leant beside a crater, lightly oblique; we can argue this because the unidentified object casts a shadow on the surface.

的雪茄形的物体看起来像靠在旁边一个弹坑，轻轻斜；我们可以说这是因为不明物体投下了阴影表面。

That my face is leant against on telephone is able to have friction , the block to draw high temperature, these all may possibly lead to your smallpox smallpox outburst dermatologist Katie Rodan tell us.

我脸倚靠在电话上会有摩擦、堵塞和高温，这些都可能会导致你痘痘爆发，皮肤科医生Katie Rodan告诉我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。