查询词典 leaned

The Mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back bliss full y into the soft cushions

鼹鼠快活得手舞足蹈，然后满足地舒了口气，惬意地躺到柔软的座垫上。

The Mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions.

鼹鼠乐得直晃脚丫子，腆着胸脯，舒心地长吁一口气，惬意地躺倒在软绵绵的座垫上。

The Mole waggled his toes from sheer Happiness, spread his chest with a sigh offull contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions.

鼹鼠乐得直晃脚丫子，腆着胸脯，舒心地长吁一口气，惬意地躺倒在软绵绵的座垫上。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

Ista leaned forward between the crenellations atop the gate tower, the stone gritty beneath her pale hands, and watched in numb exhaustion as the final mourning party cleared the castle gate below.

伊斯塔在门楼上方的垛口间向前倾着身体，苍白的双手按着质地粗糙的石头，瞧着最后一群参加葬礼的人离开下面城堡的大门，并没有意识到自己已经筋疲力尽。

Buffett leaned to the 105 thousand dollar that 4 kin and 3 cater-cousin collect money 1956, establish company of partnership of Ba Fei spy , develop the special skill that assesses company value adequately from now on, invest definitely by essence of life, your money rolls more more big.

巴菲特于1956年靠向4个亲戚和3个密友集资的10.5万美元，创办巴菲特合伙公司，从此充分发挥评估公司价值的专长，凭精准投资，令财富愈滚愈大。

I leaned my cheek against my knee, staring at the physical tokens of my parents love.

将下巴搁在膝头，盯着父母对我的爱的实体标志。

He leaned into my back and I felt the solid wall of his chest radiate heat against my bare back.

他倾斜到我回到我感受到了坚实的墙他的胸膛辐射热对我国裸回。

Kenna leaned over and had a word in his ear and then the guard looked at me and smiled.

肯纳趴在警卫耳边说了句悄悄话，警卫看了看我，对我笑笑。

He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the Cossacks and adjutants, who stood ready to support him.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。