查询词典 leaned

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

He leaned forward and petted me on the shoulder.

他探过身轻轻拍了拍我的肩膀。

Gently, I leaned over and petted them.

我轻轻地侧过身，拍了拍它们。

It is so beautiful that I am sure it has a long Latin name; and he leaned down and plucked it.

它是如此地美丽：我想它必定有一个很长的拉丁文名字。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她斜靠着那张阅读时坐的破旧的椅子，盯着她身旁的一堆堆的书和零零散散的艺术品。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她在破旧的扶手椅里缩了缩，出神地看着成堆的书和零星的艺术藏品。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她把身子靠在破烂的旧椅子上，眼睛注视着一堆书，耳朵仔细聆听着时断时续的音乐。

Sit heavily Tim sat heavily and leaned against rough bark to retie a shoelace.

蒂姆一屁股坐了下来，靠在粗糙的树皮上，重新系起鞋带。

Tim sat heavily and leaned against rough bark to retie a shoelace.

提姆一屁股坐了下来，靠在粗糙的树皮上，重新系起鞋带。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。