查询词典 lean

The second man was tall and lean, his face tanned and wind-whipped into an impressive leathery crust.

另一男人高而消瘦，他的脸被晒黑了，皮肤像是被风刮得紧绷到了极限。

One abishai was long and lean, the result of too many turns of the rack. He had to stoop, his long knuckles graz璱ng the ground, to bring his soft, whispering voice to the ears of others.

其中一个亚比西魔由于受到了过多的压榨而又高又瘦，他只有俯身到手指触地才能让别人听到他的低语。

You don't want your car to lean to the east after a strong west wind.

没有人愿意一阵强烈的西风过后自己的汽车向东倾斜。

This article focuses on the control policy research in lean manufacture systems suitable for Chinese market by absorbing and developing the up-to-the-minute research results.

本文试图吸收和发展国内外该领域的最新研究成果，研究适合我国国情的精益生产控制策略。

Every time when Haiping goes upstairs to her room, she would like to, or subconsciously, look at the house as small as her contentedly. In the house, there are a two-floor bed and a tent bed which can be folded lean against the door.

海萍每次路过二楼上三楼的时候，都喜欢，或者潜意识里很满足地朝那间和自己家面积一样大的10平方米小屋望进去，看看那张双层床和斜靠在门边的行军折叠床。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine.Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you could make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough.

首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯脚约5厘米处），倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，通常红葡萄酒颜色越深，黄色调越重越老，颜色越浅、紫色调越重就越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促地清闻，红葡萄酒香味丰富。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

Three year cutting tool shop management experience, the familiar lean manufacture, can reasonable mix the personnel to enhance produces energy.

三年刀具车间管理经验，精通精益生产，能合理的调配人员提高产能。

Tone and build long, lean muscles without bulk.

构筑长期的强健肌肉，减少赘肉。

Sweet lean whitish flesh of any of numerous thin-bodied fish; usually served as thin fillets.

任何鱼肉稍白发甜的薄体鱼类；通常当作鱼片。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。