查询词典 lean

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare–backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window–pane.

这股鼓舞白嘴鸦、农夫、耕马甚或贫瘠不毛的丘陵的活力，也鼓舞着飞蛾，在一方窗玻璃里来回翻飞

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window pane.

使白嘴鸦、犁地者、马儿，乃至贫瘠瘦削、童山濯濯的丘陵，全都透着生气的这股力量，亦使飞蛾不由自主地在其玻璃方格上鼓翼飞翔，从东飞到西，从西飞到东。

Fat paunches have lean pate s.

大腹便便，头脑空空。

As a group, the obese subjects had significantly higher percentages of body fat than the lean group and were already showing signs of insulin resistance, meaning the insulin that their bodies produce is not working well and as a consequence their pancreases were being forced to work harder to produce more insulin to maintain normal blood sugar levels.

作为一个群体，肥胖者明显高于百分比体脂比精益集团和已经有迹象显示，胰岛素抵抗，即胰岛素，他们的机构的产生是没有运作良好，并作为一个后果，他们的胰腺正在被迫努力工作生产更多的胰岛素来维持正常血糖水平。

This stoichiometric mixture represents the precise amount of air needed to completely burn one mole of methane. If more air is supplied than required for stoichiometric combustion, the mixture is termed lean and oxidising.

这个最佳混合比率表征了1摩尔甲烷充分完全燃烧需要的空气量，如果进入的空气量超过所需空气，称为稀薄燃烧。

Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.

精致的花边袖口盖在戴满指环的瘦削的黄色的手上。

Outsides can't lean on it.

外人是不能随便靠的。

That I would be a lean, mean writing machine?

那种我会是一个瘦瘦的，低微的写作机器的想法？

That leaves a quarter of the plate for a healthy starch and a quarter for lean meat or fish.

盘中剩下的四分之一应是健康淀粉，另外的四分之一是瘦肉或鱼类。

Chambishi — little more than a sprawling township of lean-to shacks made of cardboard, wood and hammered-out tin cans — lies in the heart of Zambia's copper belt.

Chambishi这个地方，远远不止是一个毫无计划乱开乱采的镇区，还有一些单侧排水用纸板、木头和铁皮甚至易拉罐皮做成的小屋子，这些小屋子正横在赞比亚的核心铜矿带上

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。