查询词典 lean

"This is a real Bitch," said Roland soberly, his lean old face twisted and his mouth and moustache puckered

&这真是混蛋透顶了！&罗兰一本正经地说。他的又老又瘦的脸搐动着，胡子把嘴全给遮住了。

Some observers worry that once lean business inventories are restocked, demand for tech equipment and the chips that power them will fade.

一些观察人士担心，一旦贫乏的公司存货得到补充，对科技设备和芯片的需求将会减弱。

Riffing on a single, electric, Inauguration-night photo of the Obamas, with Michelle wearing Barack's suit jacket over her evening gown and the President seeming to lean on her, smiling, as their foreheads touch, Stacy Schiff writes,'We're in uncharted territory here.

文章中用了奥巴马夫妇在总统就职之夜的那张令人怦然心动的照片：米歇尔在晚礼服外面披着奥巴马的西装外套，而奥巴马微笑着将身体倾向她，两人额头相抵。

I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.

我想要含泪的微笑、苦中有甜的回忆以及把临别作为提供最后几点看法的机会。

I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.

我想用一种浪漫的方式离别：比如去吃顿午餐，然后靠在饭桌旁，诉说我们会多么思念对方。

I ate more lean protein – Protein is the most satiating of the three macro nutrients.

多吃点瘦蛋白——蛋白质是三大主要营养物中最让人有饱腹之感的食物。

In view of this kind of phenomenon, this dissertation selects target cost management in lean production for the object of research.

因此，针对该种现象，本文选择精益生产方式下的目标成本管理为研究对象。

SUPER COMMANDER was the top selling boar at the 1984 Southeast Duroc Congress; but more important has been the outstanding siring ability of this truly superior proven sire. He sired the $12,500 1985 Hog College Boar and current SGI sire, Reform, as well as the $9300 1986 Hog College Boar. His offspring have consistently performed well in the test station as noted by the average on his 23 sons listed below. They excel in growth rate, yet are long bodied, extra lean, muscular, heavy boned, super sound and aggressive.

超级司令」是1984年美国东南地区杜洛克大会中拍卖的最高价公猪，但是更重要的是因为其非常突出的公畜能力，已被证明为一头极优秀的种公猪，它的后裔「改革」在1985年大学杯种公猪比赛中以12，500美元售出，现在是SGI的种公猪之一(译按：这篇文章何时写的啊，这头公猪到现在还活著采精的话，那是老妖精啊)，其后裔非常稳定地在各检定站性能检定中表现良好，下面列出其23头后裔的平均表现，它们在生长速度上相当优异，具有较长的体长、非常高的瘦肉率、粗壮的骨架、脚强健度优秀、秋度高。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

唱片公司不得不改变和旗下艺人之间的关系，倚靠新的生意伙伴，其中包括那些他们过去经常与之口角不断的人才代理们。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

她在演唱会、音乐录像和过去的颁奖礼表演中曾戴着整副面具和行星环头饰。还曾把鸟窝样子的装饰品围在自己的头上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。