查询词典 lean

Her slender features were delicate but strong, as was her lean, willowy body.

她细长的身影纤弱而又健壮，就像她那苗条的身体一样。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.

激励了白嘴鸦，农夫，马甚至那斜靠着的窗帘的能量，似乎也在激励着蛾在窗台上从这边到那边的飞来飞去。

This is not however the lean to the left we have predicted which is preceded by a severe wobble.

然则，这不是我们也曾预测过的之前会有主要发抖的向左边倾斜。

The lesson now I have to learn is to lean on HIM, then I will be worry-free.

我此刻要学习的是要倚靠神，那时我就不需要再担心。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Let me have men about me that are fat, Sleek-headed men, and such as sleep a-nights; Yond Cassius has a lean and hungry look, He thinks too much: such men are dangerous.

但愿有胖子常随我左右，头颅光滑，夜里好睡的胖子；在那儿的卡修斯面黄肌瘦，他想得太多了：这样的家伙就是危险。

The tasty tea and strong coffee are prepared on the round bar counter, it can reveal the consideration and particularity of designers. You can lean against the large and comfortable sofa, enjoy the gentle and wonderful background music. You will feel quiet and far away from ablare world.

那边圆型吧台，准备着醇香的清茶和香浓的咖啡，不经意处无一不透露出用心和细致入微，斜靠在宽大舒适的沙发上，享受柔和优美的背景音乐，这一刻，感觉繁华虽近在身边，尘世的喧嚣却离得如此之远。

Because,this is, on one hand, china is in " into the world " when about opening the market, commerce liberalizes and the acceptance such as blame discrimination pay needs to lean greatly " antitrust law " make and carry out be able to come true; On the other hand, make and carry out " antitrust law " be helpful for ruling by law acceptedly with each country enterprise of method standard foreign country (especially transnational corporation) the competitive behavior on Chinese market, rise to defend the action of national economy safety.

这是因为，一方面，中国在&入世&时关于开放市场、贸易自由化和非歧视待遇等承诺在很大程度上需要靠《反垄断法》的制定和执行得以实现；另一方面，制定和实施《反垄断法》有利于以各国公认的法治手段规范外国企业在中国市场上的竞争行为，起到维护国家经济安全的作用。

Please keep the 37th act cited from George Washington the politesse and dignity in your behavior and words into your mind: when charting with elegant people with high status, don ' t lean your body on other material. Don ' t gaze other ' s face for longtime, and don ' t stand beside them so adjacently, keep one-foot-distance.

请记住乔治·华盛顿在举止和谈吐中的礼貌与端庄中提到的第三十七条法则：&与高雅人士交谈的时候，身体不要斜靠其他物体，不要长时间盯着别人的脸，也不要和他们站得太近，至少要有一步的距离。&

It increased lean body mass significantly within 30 days while producing no androgenic effect.

它增加瘦体重显著，而在30天内不产生雄激素的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。