查询词典 lean-to

They face each other squarely, they lean slightly toward each other, and there is more eye contact.

他们面对对方正视，他们倾向于互相轻微，有更多的目光接触。

Steel blue hulks of demolished tanks spew tongues of yellow-orange fire which lean and drift in the steady wind.

坦克那被摧毁的钢青色壳体，喷涌出黄橙色的火舌。火在持续而稳定的风中倾斜飘荡。

It had been open for almost 2 days and it was showing great balance, an expressive and expansive nose of dark floral and wet stone aromatics, bright fresh fruit that was completely infused with flowers, and that elusive combination of richness and intensity with lean texture and energy on the palate.

它已经开放了将近2天，并呈现出良好的平衡，一个黑暗潮湿的石花和芳香，明亮的新鲜水果，鲜花完全充满，表现力和广阔的鼻子和难以捉摸的白人之间的朗格多克组合丰富和瘦肉的纹理和味觉上的能源强度。

No only does the gyro correct normal lean, sway and windpush, but it also corrects skids-in fact, any declination from straightline tracking.

没有，只有不正确的陀螺仪正常的精简，摆动和windpush ，但它也纠正了打滑-事实上，任何赤纬从直线跟踪。

I lean against the scarecrow/straw man, blow by the wind, singing and then.

我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了。

For a rat, there's no bigger stressor than an encounter with a lean and hungry cat.

对老鼠而言，没有什么刺激源能比得上面对一只又瘦又饿的猫了。

The 15 lean, concentrated chapters in this exquisitely written novel alternate among the lives of a British suffragist and a handful of her Anglo-American descendants.

一位英国的妇女政权论者以及一帮英裔美国人的后代的生活在这部精致的小说里通过高效而凝练的15个章节交替叙事。

After much hard work, Swank has gained nearly 19 pounds of lean hard muscles and solid abs.

经过大量艰苦的工作，万克获得了近19磅的精益硬肌肉和固体绝对值。

Sometimes Laura and I lean over the taffrail, and that is happiness.

标准译文：有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。

Tandoor India Restaurant has made a specialty of this lean savory method of cooking for your pleasure.

tandoor本是由英语中tandoori演化过来的词，现在指一家印度餐馆"天都里"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。