查询词典 lean out of

This is it - two days out of my life; two days out of my entire career, when I was injured and on the disabled list.

&就是这样。。。。。。。我生命中的两天，我棒球生涯也只有这两天，而且当时我受伤并且在伤兵名单时&

They sit staring at computer screens, sometimes with wires coming out of their ears, life passing them by as they drift through MySpace, that encyclopedia of the pathetic, and check out a video of a dog dancing the Macarena.

他们坐在那盯着电脑屏幕，有时候从耳朵延伸出来两根线，生命正在流逝，而这时他们还在 MySpace 里游荡，那里集无聊人士之大成，他们在看一只狗随着《马卡李娜》跳舞的视频。

To sum up, this film is able to worm out heart and brings out resonance.

总体而言，影片是可以温暖人心，引发共鸣的。

At the time when Harry Potter first came out, Lord of the Rings came out as well.

校长知道了这件事情，他在一次学校集会上宣布了出来，谁都没料到。

The pain-suffering that the toothache that various burning disease causes brings sufferer from go without saying, because of each on the sick list tooth, oneself is all continuously production, made duplicate a great deal of hotbed of germ virus, was passing blood toward the whole body dissemination every day, then violated the whole healthy body, in this time, traditional mouth cavity tooth disease treatment method, have to adopt destructiveness of pulled out a tooth therapyincluded to pull out a tooth, have a tooth filled, root-canal treatment etc.

各种炎症引发的牙痛给患者带来的痛楚自不必说，由于每颗患病牙齿，本身都是一个不断生产、复制大量病菌病毒的温床，每天都在通过血液向全身传播，进而侵害整个身体健康，在这个时候，传统的口腔牙病治疗方法，不得不采取破坏性的拔牙疗法（包括拔牙、镶牙、根管治疗等），来阻止口腔疾病恶化对身体健康的各种不利影响，然而，这种&亡羊补牢&式的破坏性的疗法，却是以牺牲牙齿为代价的。

I let out front on the basis of the charges, she took out a price list, the list price of a single individual who live in states that 4442 is the baht, double occupancy plus 300 baht.

我让出前面的基础上提出的指控，她拿出一张价目表，标价单个人谁住在国是4442铢，双人间加300铢。

Apologize for sleeping on the couch that night Staying out too late with all my friends You found me passed out in the yard again You cried, I tried To stretch the truth, but didn't lie It's not so bad when you think about it Intentions good It's you and I, just think about it...

为在长椅那夜晚睡觉道歉太晚和我所有的朋友外出你发现我再一次在码被昏倒你哭，我尝试为了伸展事实，但是没有躺着当你想它的时候，资讯科技不是如此坏意图善行资讯科技是你和我，仅仅想它。。。

Yes, it was the fastest route out of them all, but I would have also liked to have lived through the drive for crying out loud!

是的，这是最快的路线，指出他们所有，但我也喜欢生活，通过推动哭出来！

Manny Pacquiao slipped quietly out of The Grosvenor House Hotel on London's swanky Park Lane to meet the dawn chorus at Hyde Park, before boarding a train for Manchester to be greeted by a different chorus altogether:'There's only one Ricky Hatton' boomed out in the now-familiar chanted monotony, with its ubiquitous brass band accompaniment.

清晨，曼尼。帕奎奥悄悄溜出The Grosvenor House 酒店，沿着时尚的伦敦公园道，来到鸟儿啁啾的海德公园。不久，他将踏上前往曼彻斯特的火车，尽管耳边尽是千篇一律的、由管乐队伴奏的歌曲&里奇。哈顿，世间唯一。&

To find out the effect of television reception by CB radio due to direct break-in, tests were carried out in show rooms and electrical appliance shops.

由CB器材发射时的场强直接破入方面，测试主要集中在电器铺及陈列室进行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。