查询词典 lean out of

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

The first part analyse the academic base of setting up the supervisory board system, this part point out that setting up the supervisory board system show the value concept of protecting security in the Company Law of the People"s Republic of China;setting up the supervisory board system is the embodiment of separation of the three powers which is the in the Company Law of the People"s Republic ofChina;Designing and carrying out the supervisory board system is to solve the problem of entrusting and substitution; the effective running of the supervisory board system is the actual demand for the modem enterprises to solve the problem of powerof control.

首先以英美法系国家独立董事制度和大陆法系国家的监事会制度进行比较，以美、德、日、韩为蓝本，重点考察了大陆法系的监事会制度，介绍了这几个国家监事会制度独有的特色和特点，再在此基础上评述两大监督模式的优缺点，从而得出了公司内部的监督机制，依赖于本国的法律制度、经济背景和文化传统，无所谓谁优谁劣的结论，虽然两大法系的公司监督机制在互相借鉴，但并没有从根本上改变各自的公司权力构架，公司监控机制有效发挥取决于制度设计的合法性、合理性和可操作性。

It also got out the characteristic of Chengdu Broadband network management with the theories on profession construction analysis, and analyzed the competitions environment of Chengdu Internet Market and the value promotion in value chain, get out the advantage of Chengdu Great Wall Broadband Network Service Limited Co.

运用行业结构分析理论分析了目前成都市场宽带网络运营行业的特点，对成都宽带市场的竞争环境以及宽带网络及其增值服务的价值链进行了分析，并通过SWOT分析明确了成都长城宽带网络服务有限公司的竞争优势及未来的发展取向。

Besides, this paper also aims to set out the model of magazine advertising service quality based on the needs of advertisers, and makes use of this conceptual model to evaluate the performances of CTW's revision. With deep understanding of advertisers' evaluation to CTW, it can be figured out efficient ways to raise their satisfaction levels.

本研究以不同学派的IMC模式为理论基础作修正，分析整合行销传播在《时报周刊》杂志改版的应用情形；另外，尝试建构广告主对综合性杂志广告服务品质的评估准则，并以此对《时报周刊》进行评鉴，藉由此一深入研究，以便有效提升广告主的满意度。

We have many experiences in cryogenic storage, receiving and send-out system and high-pressure storage, receiving and send-out system which apply to liquid oxygen, liquid nitrogen, ethylene, propylene, LPG, VCM, butadiene and molten Caprolactum etc. various kinds of petrochemical products.

我们的团队特别对，应用在高纯度液态气体、液态乙烯、液态丙烯、氯乙烯、液化气、丁二烯、液态己内醯胺等各种原料，所需之超低温(最低零下196℃)存贮系统，接收站及发货站系统，高压存贮系统，接收站及发货站系统，有着非常丰富之经验。

From the nature, Li-lei caught the direct experience of self-life, feel the willpower sprang out in his body, and found out his own art language and mode to express his thoughts freely.

正是在大自然的怀抱中，李磊捕捉到了自我生命的直接体验，感受到了在自己体内涌动的生命意志，从而寻找到了在艺术上自由表达的属于自己的语言和方式。

The first of this paper describe the general of the similar product in and out our country today, the purpose of self-developing this system, and give out project and method to be realized.

本文的首先描述了当今国内外同类产品的概述，以及自行开发该系统的目的和意义，并提出所实施的方案和实现手段。

Up to now, has completed four phases of work: First, in the province's real estate companies, property companies and intermediary institutions to carry out the work of self-examination and self-correction; Second, in all cities and counties to carry out the work of rectifying and checks; Third, in the province Great start to rectify the law enforcement inspection work; Fourth, focus on the real estate market to conduct a comprehensive training of the main parties.

截至目前，已完成四个阶段的工作：第一，在该省的房地产公司，物业公司和中介机构开展工作的自我检查和自我校正；第二，在所有城市和县进行工作的整顿和检查；第三，在该省的伟大的开局，纠正执法检查工作；第四，着眼于房地产市场进行一次全面培训的主要当事方。

Take the jeans leftover from the previous steps, cut out a strip randomly or directly cut out the most solid part of the jeans, the seam, and use the strip as a bookmark. And it could be a handheld band when not being used as a bookmark. Isn't it useful and also novel?

把刚才用剩的牛仔裤再拿出来，随便剪下一条或者直接剪下仔裤最结实的裤线部分，用这样一个细条来做书签，不做书签的时候还可以成为手提的小带子，是不是实用又新颖呢？

First the example of the SEO that citing knows to do with Baidu, the sea thief king with for instance newest weekday 366 can come out, if use Baidu to know to do this keyword, I can be in 1 when go knowing where of 366 download address has king of query sea thief, 2 when go answering problem XX website with waists-coat, weekday when meeting roll out for a short while, leave network address next, 4 when set the answer of own waists-coat for optimal answer.

先举例用做的SEO的例子，比如周日最新的海贼王366就会出来，假如利用做这个要害词，我会在周1的时候去知道提问海贼王366下载地址哪里有，周2的时候用马甲去回答问题XX网站，周日的时候会第一时间推出，然后留下网址，周4的时候把自己马甲的回答设为最佳答案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。