查询词典 lean out of

Result shows that the baffle of burner has very little influence on the total resistance characteristic; both the speed of rich side and lean side are affected by the angle of burner as a whole, furthermore, the lean side is influenced more greatly; the separation performance could be enhanced with the increase of burner's angle and the best separation effect could be acquired when the three baffles are dissymmetrically arranged.

结果表明，燃烧器挡板角度的调整对燃烧器的总体阻力特性影响很小；燃烧器挡板偏转对于燃烧器整体以及浓淡两侧的气流速度都有一定的影响，且对淡侧影响较大；燃烧器的浓淡分离效果随挡板偏角的增加而显著增加，且三挡板非对称布置的浓淡分离效果最好。

Should be lean pork, lean beef, mutton, as well as thin skin of chicken, duck is appropriate, as far as possible not to Chi Feirou, gallinae, duck skin and processed meat products.

应以瘦猪肉、瘦牛肉、瘦羊肉以及去皮的鸡肉、鸭肉为宜，尽量不吃肥肉、鸡皮、鸭皮和经过加工的肉制品等。

In the adipose tissue of obese pigs,the percentagesof myristic acid(C14:0),linoleic(C18:2)and linolenic acid(C18:3)were lower(P＜0.01),and that of palmitate(C16:0)and stearic acid(C18:0)were higher(P＜0.01),the percentages of the total SFA washigher,and that of total UFA and total PUFA were lower,than thatof lean lean pigs respectively.

肥胖型猪脂肪中豆蔻酸、亚油酸和亚麻酸含量较低(P＜0.01)，而棕榈酸(C16：0)和硬脂酸(C18：0)含量则较高。含量最多的油酸差异不明显。从各类脂肪酸总量来看，脂肪型猪的SFA含量较高，而UFA和PUFA含量较低(P＜0.01)。尤其是PUFA的差异最为明显。并进一步探讨了这种差异对脂肪最终品质的影响。

After gravid reaction passes, one weighs 55 kilograms pregnant woman, daily should eat sacchariferous carbohydrate, if rice or flour 150~200 are overcome, reach add up to the lean lean that has protein, egg, grandma to wait.

妊娠反应过后，一位重55公斤的孕妇，每日应进食含糖的碳水化合物，如大米或白面150~200克，及合有蛋白质的瘦肉、蛋、奶等。

When will you learn that a father isn't someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean ?

&你什么时候才能知道父亲不是一个要你依靠的人，而是你个教给你使你摆脱依赖倾向的人&？

" When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?

&你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人，而是一个教你摆脱依赖的人。&

" When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?

&什么时候你才学会父亲不是那个你要依赖的人而是让你摆脱依赖的人？&

" When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?

&什么时候你才能明白父亲不是依靠的，而是让你摆脱依靠的习惯？&

" When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?

&当你明白父是要除去你的依赖感而不是让你所一直依靠的时候你就懂了！&

" When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?

神甫答：&你什么时候能认识到主不是让你依赖的，而是能帮你摆脱依赖的人？&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。